Wilson Pickett Jr. — Stagger Lee 가사 및 번역
이 페이지에는 Wilson Pickett Jr.의 노래 "Stagger Lee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night was clear, and the moon was yellow
And the leaves came tumblin' down..
I was standin' on the corner
When I heard my bull dog bark
He was barkin' at the two men
Who were gamblin' in the dark
It was Stagger Lee and Billy
Two men who gambled late
Stagger lee threw a seven
Billy swore that he threw eight
«Stagger Lee,» said Billy
«I can’t let you go with that
«You have won all my money
«And my brand-new Stetson hat.»
Stagger Lee went home
And he got his .44
He said, «I'm goin' to the ballroom
«Just to pay that debt I owe.»
Go, Stagger Lee
Stagger Lee went to the ballroom
And he strolled across the ballroom floor
He said «You did me wrong, Billy.»
And he pulled his .44
«Stagger Lee,» said Billy
«Oh, please don’t take my life!
«I've got three hungry children
«And a very sickly wife.»
Stagger Lee shot Billy
Oh, he shot that poor boy so hard
That a bullet went through Billy
And broke the bartender’s bar
Go, Stagger Lee, go, Stagger Lee!
Go, Stagger Lee, go, Stagger Lee!
(to fade)
가사 번역
밤은 분명했고 달은 노란색이었다
잎이 텀블링해졌어.
모퉁이에서 서있었어요
내 황소 개 짖는 소리를 들었을 때
두 남자한테 바람피고 있었어
어둠 속에서 누가 뛰어다녔지?
비틀 리 빌리이었다
늦게 도박 두 사람
비틀 리 일곱 던졌다
빌리는 그가 팔 던졌다 맹세
"비틀 리,"빌리는 말했다
"나는 당신이 그와 함께 갈 수 없습니다
"당신은 내 모든 돈을 수상했다
"그리고 나의 새로운 스텟슨 모자.»
비틀 리 집에 갔다
그리고 그는 자신의 얻었다.44
연회장에 갈 거야
"그냥 내가 빚 그 빚을 지불합니다.»
이 비틀거
비틀 리는 볼룸에 갔다
그리고 그는 볼룸 바닥을 가로 질러 활보했다
그는 말했다"당신은 내가 잘못했다,빌리.»
그리고 그는 그의 뽑아.44
"비틀 리,"빌리는 말했다
"아,제발 내 목숨을 앗!
"나는 배고픈 아이들이 세 명있다
"그리고 아주 병약 한 아내.»
비틀 리 빌리를 촬영
오,그는 너무 열심히 그 불쌍한 소년을 촬영
빌리를 관통한 총상
바텐더 바를 깨뜨렸어
힘내,비틀아,비틀아!
힘내,비틀아,비틀아!
(페이드)