Wilson Pickett — It's Too Late 가사 및 번역
이 페이지에는 Wilson Pickett의 노래 "It's Too Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t you know it’s too late now
Listen, children, I wanna tell you this
It’s too late to cry (too late to cry)
It’s too late to cry now (too late to cry)
My love is gone away, yes she has (too late)
Wo wo (too late) she has (too late)
I just guess that you’re wonderin' why I always sing a sad song
But you see, I had a woman who was very good to me And I can remember the times she used to sit down and tell me these words:
Said, 'Pickett, I want you to know I love you from the bottom of my heart
And whatever you need, I don’t want you to go to your mother, your father,
your sister or your brother
I’ll be a leadin' pull when you’re fallin' down
When all your money’s gone, I want you to know you can count on me'
But I didn’t appreciate that woman then
You know what? I had to run and chase after every little girl around town
So finally one day I got home and I found my little girl gone
And people, you know it hurt me so bad (ha ha) I had to hang my little head And
cry
Then I began to read the letter she left for me layin' there; it read like this,
children
It’s too late, she’s gone, oh (she's gone)
'It's too late I’m gone away' (she's gone)
Ah yeah (too late) don’t you know it, children (too late)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Say it one more time (too late) listen (too late)
I wanna hear you understand what I’m talkin' about (too late)
It’s too late, she’s gone, oh (she's gone)
'It's too late I’m gone away' (she's gone)
Ah yeah (too late) don’t you know it, children (too late)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Say it one more time (too late) listen (too late)
I wanna hear you understand what I’m talkin' about (too late)
가사 번역
너무 늦은거 몰라?
얘들아,이것 좀 말해줄래?
너무 늦게 울기(너무 늦게 울기)
지금 울기에는 너무 늦었습니다(너무 늦게 울기)
내 사랑은 사라 졌어요,그래 그녀는(너무 늦게)
너무 늦었 어(너무 늦었 어)그녀는(너무 늦게)
내가 왜 항상 슬픈 노래를 부르는지 궁금해하는 것 같아
하지만 난 내게 아주 좋은 여자를 가졌어 그리고 난 그녀가 앉아서 내게 이런 말을 할 때 기억날 수 있어:
피켓,난 당신이 내가 내 마음의 바닥에서 당신을 사랑 알고 싶어'고 말했다
그리고 네가 뭘 원하든 난 네가 네 엄마,네 아버지에게 가길 원하지 않아,
당신의 여동생 또는 당신의 형제
네가 쓰러지면 내가 이끌게
네 돈이 다 사라지면 나한테 의지할 수 있다는 걸 알고 싶어
하지만 난 그 여자에게 감사하지 않았다
그거 알아? 나는 마을 주변의 모든 어린 소녀를 쫓고 달려가야만 했다
그래서 마침내 어느 날 집에 와서 내 어린 소녀가 사라졌습니다
그리고 사람들은,당신은 내가 너무 나쁜(하 하)내 작은 머리를 걸어했다 상처 알고
울다
그런 다음 나는 그녀가'거기 누워 나를 위해 왼쪽 편지를 읽기 시작했다;이 같은 읽기,
아이들
너무 늦었 어,그녀는 갔어,아(그녀는 사라 졌어요)
'너무 늦었어'(그녀는 떠났어)
아,그래(너무 늦게)너는 그것을 모른다,아이들(너무 늦게)
예 예 예 예 예 예 예
한 번 더 말(너무 늦게)듣고(너무 늦게)
나는 당신이 내가'에 대해 이야기하고 이해 듣고 싶어(너무 늦게)
너무 늦었 어,그녀는 갔어,아(그녀는 사라 졌어요)
'너무 늦었어'(그녀는 떠났어)
아,그래(너무 늦게)너는 그것을 모른다,아이들(너무 늦게)
예 예 예 예 예 예 예
한 번 더 말(너무 늦게)듣고(너무 늦게)
나는 당신이 내가'에 대해 이야기하고 이해 듣고 싶어(너무 늦게)