Winger — Seventeen 가사 및 번역
이 페이지에는 Winger의 노래 "Seventeen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, I saw sparks fly
From the corner of my eye
And when I turned
Ooh, it was love at first sight
I said, please excuse me I didn’t catch your name
Oh, it’d be a shame
Not to see you again
And just when I thought she was comin' to my door
She whispered sweet and brought me to the floor
She said
I’m only seventeen (seventeen)
But I’ll show you love like you’ve never seen
She’s only seventeen
Daddy says she’s too young, but she’s old enough for me Mmm, come to my place
We can talk it over
Oh, everything
going down in your head
She said take it easy
I need some time
Time to work it out
To make you mine
And just when I thought she was comin' to my door
She whispered sweet and brought me to the floor
She said
I’m only seventeen (seventeen)
You ain’t seen love, ain’t seen nothing like me She’s only seventeen
Seventeen
Such a bad girl
Loves to work me overtime
Feels good, ha Dancing close to that borderline
She’s a magic mountain
She’s a leather glove
Oh, she’s my soul
It must be love
I’m only seventeen (seventeen)
Girl, she gives me love like I’ve never seen
She’s only seventeen (seventeen)
Daddy says she’s too young, but she’s old enough for me (seventeen)
She’s everything I need (seventeen)
Daddy says she’s too young, but she’s old enough, old enough for me Yeah, yeah, yeah
가사 번역
스팍스 플라이 봤어요
내 눈 모퉁이에서
그리고 내가 돌아 왔을 때
첫눈에 반했어
당신 이름 못 들었어요
오,안타깝군요
다시는 널 볼 수 없어.
내 집에 오는 줄 알았을 때
그녀는 달콤한 속삭였다 바닥에 저를 가져왔다
그녀는 말했다
나는 단지 열일곱이야(세븐틴)
그러나 나는 당신이 본 적이없는 것처럼 당신에게 사랑을 보여줄 것입니다
그녀는 단지 열일곱이야
아빠가 그러는데 아직 어리다고 하셨지
우리는 그것을 통해 이야기 할 수 있습니다
아,모든
네 머리 속에서
그녀는 쉽게 걸릴 말했다
시간이 좀 필요해
그것을 밖으로 일할 시간
당신을 내 것으로 만들기 위해
내 집에 오는 줄 알았을 때
그녀는 달콤한 속삭였다 바닥에 저를 가져왔다
그녀는 말했다
나는 단지 열일곱이야(세븐틴)
당신은 사랑을 보지 못했고,나 같은 아무것도 보지 못했다 그녀는 단지 열일곱이야
17
나쁜 여자
사랑은 나를 초과 근무
기분이 좋다,하 그 경계선에 가까운 춤
그녀는 마법의 산이야
그녀는 가죽 장갑입니다
내 영혼이야
그것은 사랑 이어야 합니다
나는 단지 열일곱이야(세븐틴)
여자,그녀는 내가 본 적이없는 것처럼 나에게 사랑을 준다
그녀는 단지 세븐틴(세븐틴)
아빠는 그녀가 너무 젊은 말한다,하지만 그녀는 나를 위해 충분히 나이(열일곱)
그녀는 내가 필요로하는 모든입니다(17)
아빠가 그러는데 아직 어리다면서 나한테 충분히 늙었다고 그래,그래,그래