Winter Family — Salted Slug 가사 및 번역
이 페이지에는 Winter Family의 노래 "Salted Slug"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every morning
I am showering the milk into my coffee
And I am filled with yellow thoughts
I imagine the liquids that are hurting me inside orange
The colour of fire
It’s burning
Like salt upon a slug
Melting me slowly
I am losing my form just like a slug
I become fluid
Once I remember
I could produce electricity from my fingers
Just like anyone else my body was vibrating and echoing outside
But now I am echoing towards myself
Echoing inside as if I am wrapped in a hard wrapping
So no vibration can go out
And all the electricity stays inside untill I am electrifying myself
I am drop of blood
A drop of life
I am melting into reality
Melting into the speed ouside
Melting into rush of life
Melting into work
Melting into money
Melting into the white noise
Melting into my own life
Melting into reality
And I am no longer myself like I was before
가사 번역
매일 아침
나는 내 커피에 우유를 샤워하고있다
그리고 나는 노란 생각으로 가득 차 있습니다
오렌지색으로 나를 아프게 하는 액체가
화재 색상
불타고 있어.
슬러그 위에 소금처럼
천천히 나를 녹인다.
난 그냥 슬러그처럼 내 양식을 잃고있다
나는 유동적이된다
내가 기억하기론
나는 내 손가락에서 전기를 생산할 수
그냥 다른 사람처럼 내 몸은 진동과 외부 반향했다
하지만 지금은 나 자신을 향해 반향하고있다
내가 하드 래핑에 싸여있는 것처럼 내부 반향
따라서 아무 진동도 밖에 나갈 수 없습니다
그리고 모든 전기는 내가 자신을 전율 할 때까지 안에 머물러 있습니다
난 피 한방울이야
한 방울의 삶
나는 현실에 녹고있다
속도 ouside 로 녹기
삶의 러시에 녹는
일에 녹기
돈에 녹는
백색 소음에 녹기
내 삶에 녹아들어서
현실로 녹는
그리고 나는 더 이상 내가 예전처럼 자신을 오전 없습니다