Winterfylleth — Forsaken in Stone 가사 및 번역
이 페이지에는 Winterfylleth의 노래 "Forsaken in Stone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Covered were the dead with clouds,
Dread mist passed o’er their former glory,
Under shadows of his cross,
Foundations weep, for kinsmen fallen.
Wounding men with sharpened blades,
Then did they lay down the weary,
Strong in might but weak in spirit,
They stood their souls beheld!
Gone now are a kinfolk slaughtered,
That men may heal and rise again,
To stand as towers under the heavens,
Hardened through the scars of loss!
Now warrior cries are distant echoes,
Their corpses cold and passed away,
Enlightened men, of new resolve,
That cross of old, with true blows fell!
But let we now as folk acknowledge,
Those brave men whose hand and heart,
A homeland, gathered strength to honour,
But wills of evil tore apart!
In their name we give remembrance,
A sepulchre of stone we guild,
(Keepers of stories untold)
Our hands we raise in gentle union,
Our futures now we shall rebuild!
가사 번역
덮여 구름 죽은 있었다,
공포의 안개가 그들의 과거의 영광을 지나쳤습니다,
그의 십자가의 그림자 아래,
친족 타락 기초 눈물을 흘리다.
날카로운 칼을 가진 울려 퍼지는 남자,
그리고 그들은 지친 누워 않았다,
힘이 세지만 정신은 약해,
영혼이 바라보는 바람에
이제 사라진것은 친폭이 학살당하는 것이다.,
남자는 치유하고 다시 일어날지도 모른다,
하늘 아래 타워로 서,
손실의 흉터를 통해 경화!
이제 전사의 울음 소리는 먼 에코입니다,
그들의 시체는 추위와 사망,
계몽 된 남자,새로운 결의,
진정한 불면 오래된 그 십자가가 떨어졌다!
그러나 우리는 지금 사람들이 인정하자,
손과 심장을 가진 용감한 사람들,
명예롭게 모인 고향,
그러나 악의 의지가 찢어졌습니다!
그들의 이름으로 우리는 기억을 준다.,
우리 길드의 묘지,
(이야기의 파수꾼은 말할 수 없다)
우리의 손 우리는 온화한 조합에서 올립니다,
우리의 선물은 이제 우리는 재건 할 것입니다!