Wintermond — Feuerroter Mund 가사 및 번역
이 페이지에는 Wintermond의 노래 "Feuerroter Mund"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dunkelheit in mir – durch Schatten wander ich zu ihr
Bin halb Mensch halb Tier - heut Nacht wird sie ein Teil von mir
Wortlos, reglos – liegt sie in ihrem Schlafgemach
So lieblich anzuschauen – ich streife ihr durchs schwarze Haar
Er stößt sie an, sie dreht sich um –
sieht ihre Augen, sieht ihren feuerroten Mund
Ein Anblick, der ihn sprachlos macht
Hat Schönheit ihm den erneuten Tod gebracht?
...was hat sie mit mir gemacht?
Zweifel tun sich auf – ein Kampf in mir, wie geht er aus?
So zerbrechlich wie sie scheint – so kostbar mir ihr Leben ist
Wortlos, reglos – steh ich in ihrem Schlafgemach
Kann mich nicht befreien – bin wie gelähmt, das darf nicht sein
Dann wird sie wach und schaut ihn an -
mit Anmut zieht er sie in seinen Bann
Er wollt er könnt, doch stäubt er sich –
aus Scham wohl, versteckt er sein Gesicht
...von ihr kosten wird er nicht
Sieh ihren feuerroten Mund
Bin erstarrt zu später Stunde
Werde wiederstehen – schenke ihr ihr Leben
Unversehen lass ich sie gehen
Er springt auf und läuft rasch los –
ziellos, seine Schritte riesengroß
Er rennt soweit der Weg ihn trägt –
Verdammnis, kein Herz mehr in ihm schlägt
Er würd gern sein was er einst war –
Erinnerung, als ihren roten Mund er sah
den feuerroten Mund ich sah...
feuerroter Mund
가사 번역
어둠 속에서-그림자를 통해 나는 그녀에게 방황
오전 반 인간 반 동물-오늘 밤 그녀는 내 일부가 될 것입니다
말없는,움직이지-그녀는 그녀의 침실에 놓여
보고 너무 사랑스러운-나는 그녀의 검은 머리를 산책하고있다
그는 그녀를 유도하고,그녀는 돌아 –
그녀의 눈을보고,그녀의 불 같은 붉은 입을보고
그를 말문이 남기는 광경
아름다움은 그를 새롭게 죽음을 가져 왔습니까?
...나한테 무슨 짓을 한 거야?
의심이 발생-내 투쟁,어떻게 종료합니까?
그녀가 보이는 것처럼 연약하다-나에게 소중한 그녀의 생활은
말없는,움직이지-나는 당신의 침실에 서
나를 해방 할 수 없습니다-마비처럼 오전,즉 수 없습니다
그런 다음 그녀는 깨어 그를 본다 -
은혜로 그는 그의 주문 아래 그녀를 그립니다
그는 할 수 싶어하지만,그는 자신을 먼지 –
부끄러워서 얼굴을 가리고
...그것은 요하지 않을 것입니다
보 그 불 red 입
늦은 시간에 냉동
저항 할 것이다-그녀에게 그녀의 생활을 줄 것이다
내가 그녀를 놓았을 때
그는 위로 뛰어오르고 빨리 달립니다 –
정처없이,그의 단계는 거대한
그는 길을 따라 그 길을 달린다 –
젠장,그에게서 더 이상 심장 박동이 없다.
그는 자신이 한 때 무엇을하고 싶습니다 –
메모리 때 그녀의 빨간 입 그는 보았다
내가 본 불 같은 붉은 입...
빨간 입