Wintermond — Narbenkind 가사 및 번역
이 페이지에는 Wintermond의 노래 "Narbenkind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ihr habt mich getreten – ich hab mich nicht beklagt
Missachtung im Leben ward durch euch zum Alltag
Verwundert es euch dann, warum ich euch nicht mag?
Ihr seht nichts, nicht einmal, wie euer Kind vernarbt
An meinen Armen die Zeichen, die euch sollten warnen!
Könnt ihr mich nicht einfach nur einmal umarmen?
So scharf wie die Klinge, die mir Heil verleiht
sind eure Blicke – leer und gedankenfrei
Ich sitze im Dunkeln – ja, ich weine leis
und wünschte ich wäre nicht von eurem Fleisch
Ein Schrei so rot, der aus meiner Haut rinnt – so rot! (blutig rot)
Ein Schnitt nicht tief – der doch kurze Hoffnung mir gibt
Rote Tränen scheut kein Kind
Verzweiflung weicht dem Schmerz geschwind
Ein Hochgefühl – nur kurze Zeit
...dafür die Narbe ewig weilt
Narbenkind, Narbenkind....
ich bin ein Narbenkind
Ist Liebe nicht einfach ein Stück Geborgenheit
Verlang ich zuviel denn? Ja, dann tuts mir leid
Wenn Worte nicht fruchten, die Saat als Korn verbleibt
So seht her ich rufe, ich zeige euch mein Leid
An meinen Armen die Zeichen, die euch sollten warnen!
Könnt ihr mich nicht einfach nur einmal umarmen?
All meine Narben – als Sinnbild der eurigen Taten
Ihr könnt es nicht – mich einfach nur einmal umarmen
가사 번역
당신은 나를 걷어 찼다–나는 불평하지 않았다
삶의 경멸은 당신을 통해 일상 생활이되었다
내가 왜 널 싫어하는지 궁금해?
당신은 아무것도 볼 수 없습니다,당신의 아이가 상처를 얼마나 심지어
내 팔에 경고해야 징후!
한 번만 안아줄래?
날 구원해주는 잎만큼 날카로운 것
당신의 눈은 비어 있고 생각 무료입니다
나는 어둠 속에서 앉아–그래,난 레이스을 울고
내가 너의 육신이 아니었으면
내 피부에서 실행 너무 빨간색 외침-그래서 빨간색! (피 묻은 빨강)
컷 하지 깊은-나에게 그러나 짧은 희망을 준다
빨간 눈물은 아이 멀리 shies
절망은 빨리 고통을 주는 방법을 준다
높은 느낌-단지 짧은 시간
...그러나 흉터는 영원히 지속됩니다
흉터 아이,상처 아이....
난 상처난 아이야
사랑은 보안의 단지 조각이 아니다
내가 너무 많이 묻고 있니? 예,그럼 미안 해요
단어 열매를 맺지 않는 경우,씨앗은 곡물로 남아
그래서 내가 전화 여기 봐,나는 당신에게 내 고통을 보여
내 팔에 경고해야 징후!
한 번만 안아줄래?
내 모든 상처-당신의 행동의 상징으로
한 번만 안아주시면 안 돼요