Winter's Verge — Dark Entries 가사 및 번역
이 페이지에는 Winter's Verge의 노래 "Dark Entries"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the old part of town, there’s a house from the past,*
That lies like a dark rested soul
And up in the attic, where the spiders are kings
Sits a bookshelf of silver and gold
A book stands within it, as black as the night
And it’s pages are not filled with lies
The stories it holds were written in pain
From lost and unfortunate lives
Entry by entry, page by page
A soul is taken away
Into the blackness, cursed to the darkness
A diary of hero’s betrayed
This book is a diary given to few
Who their country they served and obeyed
The ones who their statues stand high and remind
Of an act that forever will stay
They’d seal their own page and smile with a grin
Thinking that they will be great
But they did not know that by signing in blood
It meant that they signed off their fate
Only a few have seen this book
In silence the scramble through life
They dare not to speak of the nightmares they’ve seen
And the horror that creeps in their minds
가사 번역
옛날에 마을에는 과거의 집이 있어,*
어둡고 푹신한 영혼처럼
거미가 왕인 다락방에서
은과 금 책장 앉아
책 한 권은 밤처럼 검은 색,그 안에 서있다
그리고 그것은 페이지가 거짓말로 가득 차 있지 않습니다
그것이 가진 이야기는 고통으로 쓰여졌습니다
잃어버린 불행한 생활에서
항목 별 항목,페이지 별 페이지
영혼이 빼앗겨
어둠속으로,어둠에게 저주받음
배신당한 영웅의 일기장
이 책은 몇 가지에 주어진 일기입니다
그들이 봉사하고 순종 한 나라
그들의 동상이 높이 서서 상기시키는 것들
영원히 머물 행위
그들은 자신의 페이지를 봉인하고 미소를 지을 것입니다
그들은 위대한 것입니다 생각
그러나 그들은 피에 서명하여 그 몰랐다
그들의 운명에 서명했다는 뜻이지
이 책을 본 사람은 몇 명뿐입니다
침묵에서 삶을 통해 스크램블
그들은 감히 그들이 본 악몽에 대해 말하지 않습니다
그리고 그들의 마음에 섬뜩한 공포