Winter's Verge — The Captain's Log 가사 및 번역
이 페이지에는 Winter's Verge의 노래 "The Captain's Log"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tired and sleepless, my crewmen and I*
Have sailed for a year, the new land to find
We fought with the sea, we came close to die
We prayed just to breathe, for that longing night
Today Mother Nature has answered our call
The thunder and lightning has died down and gone
And just when the mist was clearing away
We saw the black sails, now just coming our way
And so this is my final log, I stand with her alone, our very darkest hour
My endless passion for the sea, has brought this end for me, and now I die a
captain proud
The black sails are gaining on us, they have speed
«All hands on deck, cut and run, sail east»
But fate didn’t smile to us on that day
The wind was against us, we had hell to pay
The first cannon fire had shattered our bow
The second then smashed the deck of the boat
The shot that destroyed us cracked the starboard
My hope then was flying with the men overboard
Raiders, carnage, face me from all sides
I plead for mercy, let me die in pride
I beg you please, just let me die in pride
Now, as death ascends, here I stand
I do not fear this end, and now as time, just fades away
I bid farewell, these are my final words
My spirit will not die, I sail beyond this earth
To new seas, horizons, a captain once again
가사 번역
피곤하고 불운,내 승무원과 나는*
1 년 동안 항해해왔고,
바다랑 싸우고 거의 죽을 뻔했어
우리는 그 갈망의 밤을 위해,단지 숨을 기도했다
오늘 자연은 우리의 전화에 응답했다
천둥과 번개가 죽고
안개가 지워질 때
검은 돛을 봤고 이제 막 우리의 길을 간다
마지막 기록이네 그녀와 함께 서있네 아주 어두운 시간이지
바다에 대한 나의 끝없는 열정은 나를 위해 이 끝을 가져왔다,지금은 죽어
캡틴 자랑
검은 돛이 다가오고 있습니다 그들은 속도를 가지고 있습니다
"갑판에 모든 손,절단 및 실행,동쪽으로 항해»
그러나 운명은 그 날 우리에게 미소 짓지 않았습니다
바람은 우리에게 반대했고,우리는 대가를 치러야 했다
첫 번째 대포 화재가 우리 활을 박살 냈습니다
두 번째는 다음 보트 갑판을 박살
우리가 파괴한 총격으로 우현이 망가졌어요
내 희망은 그 다음 배 밖으로 남자와 비행했다
해적,대학살,모든면에서 나를 마주해라.
자비를 베풀어 주옵소서
제발,내가 자존심 때문에 죽게 내버려둬요.
이제 죽음이 상승함에 따라,여기에 내가 서
나는이 끝을 두려워하지 않으며,지금 시간,그냥 사라져
작별인사를 하겠소 이건 내 마지막 단어입니다
내 영혼은 죽지 않을 것이다,나는 이 땅을 넘어 항해한다
새로운 바다,호라이즌,다시 한 번 선장