Wintersun — Sadness and Hate 가사 및 번역
이 페이지에는 Wintersun의 노래 "Sadness and Hate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sad night, the weeper of starwind sky
Take me where the shimmering lights are fading out
Through the shadows of hate and through the fires of grace
I followed the voice in the night, beautiful as black sky,
but nothing I found
My thoughts are captured by the magical chants
of the spirits, but i cannot see them with these dead eyes
Lost I am in these dismal streams
Lost I am forever in my life
The snow is falling on the withering leaves, I am left in the cold
The shadows are crying in the moonlight
Is this night the last of my life
Have we arrived from our journey, I must ask you now
At last I can cry, 'cause these sad words are calling me tonight
My eyes bleed for you my star, my pride and the love of my heart
But why did you had to fly so far, I raged and it tore me apart
I promise to you with sadness and hate
wherever I might go, you will know…
I give my life to the withering leaves
o the bleeding moonlight
to the crying shadows
I GIVE MY LIFE TO YOU
가사 번역
슬픈 밤,starwind 하늘의 무선호츨장치
반짝 반짝 빛나는 빛이 밖으로 퇴색하는 곳 나를 데려가
증오의 그림자와 은총의 불을 통해
나는 검은 하늘로 아름다운 밤에 목소리를 따랐다,
하지만 내가 발견 아무것도
내 생각은 마법의 노래들에 의해 캡처됩니다
영혼들에게는,하지만 난 이 죽은 눈으로 그들을 볼 수 없다
잃어버린 나는 이 음침한 시내 속에 있습니다
잃어버린 나는 내 인생에서 영원히
눈이 위축되고 있어요 추위에 남았어요
그림자가 달빛 아래에서 울고 있다
이 밤 내 인생의 마지막인가
우리는 우리의 여행에서 도착,나는 지금 당신을 요청해야합니다
마침내 난 울 수 있어 왜냐면 이 슬픈 단어들이 오늘 밤에 날 부르거든
나의 눈은 당신을 위해 나의 별,나의 긍지 및 나의 심혼의 사랑 출혈한다
그런데 왜 지금까지 날아서 날아가 버렸지?
나는 슬픔과 증오 당신과 약속
내가 가는 곳이면 어디든…
시들어가는 잎에 내 인생을 바쳐
또는 출혈 달빛
우는 그림자 에
내 목숨을 걸고