Wintersun — Starchild 가사 및 번역
이 페이지에는 Wintersun의 노래 "Starchild"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So mysterious is your world,
concealed beyond the stars
Far away from the earth,
it flows one with time and dark as the night
Million shapes and colours
are storming inside your mind
Creating endless dimensions
Forming universes without walls
Let go! of the stars, the stars that fell into the sea
Let go! of your thoughts and dreams,
what can you see now
You cannot save them anymore
— Wanderer of time —
It’s too late now
— Creator of Dimensions —
Destroy the walls of time
Hands of the blind are holding your fate
Tides of life will take you away, will take you away
Starchild!
Visions are born from the unknown force
It dominates the way of time
The dream only ends, when the worlds come to an end
Starchild!
You cannot escape to the dark streams of the sea,
to suppress your dreams
Nothing can keep you away from the need to create
'cause your path is free…
I’ve hold the fire within myself
Years I’ve walked in the coldest winds
Through the deserts of sand and snow
The time is passing and I know,
that I’m wasting my life, destroying my dreams
I’m diving into the bottomless sea
From sorrow and pain I find my strength
the more pain I feel, the more I see
Now I’m watching my life flowing in the dark
like streams of fear running through my heart
And it’s wearing me down until I’m gone
Soon I’ll join the endless whirls of stars
And I fall deeper into the unknown voids
Something is dying, yet something is born
And I fall into infinity like a burning star
When will I find my silent dawn
I fall like a burning star!
The curtains of mist are fading
and the veils of star clouds are revealed
Storms of new energy
flows in the depths of my mind
New constellations are born
in total harmony of perfection
And the dissonant unbalance was broken
as the colours fell straight from the light
I’m floating in the sea of stars,
I’m drifting away from the shore
I will be lost in the dream when the dark days come
But I will make the time run backwards and
I’ll make the stars shine again
I will light up the sky to a bright crimson nights
… And they’ll shine together forever
With brilliant silver colours they’ll shine forever
The whirls of stars takes you now far away
away from the cold nightmare
Let go of you thoughts and dreams
and you will feel the warmth once again
Starchild! in the Sea of Stars you fall
You fall like a burning star!
Starchild! in the Sea of Stars you fall
… But there is no end to creation
가사 번역
그래서 신비한 것은 당신의 세계입니다,
별을 넘어 은폐
멀리 떨어져 지구,
밤처럼 어둡고 시간이 흐릅니다
백만 가지 모양과 색상
당신의 마음 안에 폭풍된다
끝없는 차원 만들기
벽 없는 우주 형성
놔줘! 바다에 빠진 별들
놔줘! 당신의 생각과 꿈의,
지금 무엇을 볼 수 있습니까
당신은 더 이상 그들을 저장할 수 없습니다
-시간의 방랑자 —
지금은 너무 늦었어요
-차원의 창조자 —
시간의 벽을 파괴
맹인의 손이 당신의 운명을 잡고 있습니다
조류의 생활에 당신을 데려 갈 것이다,당신을 데려 갈 것이다
스타차일드!
미지의 세력으로부터 환영이 탄생한다
그것은 시간의 길을 지배
꿈이란 끝이 난다 세상이 멸망할 때
스타차일드!
당신은 바다의 어두운 시내로 탈출 할 수 없습니다,
당신의 꿈을 억압하기 위하여
아무것도 만들 필요가 당신을 멀리 유지할 수 있습니다
네 길은 자유니까…
나는 내 안에 불을 붙 들고있다
가장 추운 바람에
모래와 눈의 사막을 통해
시간이 지나고 있어요,
난 내 인생을 낭비하고 꿈을 파괴한다고
나는 바다 밑 바다에 다이빙 해요
슬픔과 고통에서 나는 나의 힘을 찾는다
내가 느끼는 고통,내가 볼수록
지금 나는 어둠 속에서 흐르는 내 인생을 지켜보고있다
공포의 흐름처럼 내 마음을 통해 실행
그리고 그것은 내가 갈 때까지 나를 아래로 착용
곧 나는 별의 끝없는 소용돌이에 가입 할 것이다
그리고 나는 알 수없는 공허 에 깊은 가을
뭔가 죽어 가고 있지만 무언가가 태어납니다
그리고 나는 불타는 별처럼 무한대에 빠진다
언제 내 조용한 새벽을 찾을 것인가
나는 불타는 별처럼 가을!
안개의 커튼은 퇴색하고 있습니다
그리고 별 구름의 베일이 드러난다
새로운 에너지의 폭풍
내 마음 깊이의 흐름
새로운 별자리가 탄생
완벽의 총 조화
그리고 불협화음 균형이 깨졌습니다
빛으로부터 색상이 떨어졌을때
나는 별의 바다에 떠 있어요,
나는 해안에서 멀리 표류하고있다
나는 꿈속에서 길을 잃을것이다.
그러나 나는 시간을 거꾸로 달리고
나는 별을 다시 빛날 것이다
나는 밝은 크림슨 밤에 하늘을 불이 켜집니다
그리고 그들은 영원히 함께 빛날 것입니다
화려한 실버 색상으로 그들은 영원히 빛날 것입니다
'별의 소용돌이'가 당신을 멀리 데려갑니다
차가운 악몽에서 멀리
너의 생각 및 꿈을 놓으십시요
그리고 당신은 온정을 다시 한번 느낄 것입니다
스타차일드! 별의 바다에서 당신은 가을
넌 불타는 별처럼 떨어졌어!
스타차일드! 별의 바다에서 당신은 가을
...그러나 창조에 끝이 없다