Wippenberg — Pong 가사 및 번역
이 페이지에는 Wippenberg의 노래 "Pong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew you were sitting in your room all alone
I knew I was the only girl for you
You have told me so
But somehow it slipped my mind
Whilst walking home
Whilst you were sulking I could have been raped
In Ladbroke Grove
Well, you can have your records back
And take your comics too
I’m going to have some fun tonight
Life with or without you
So I spend an evening without getting my face cut
And another evening without getting run over
Again another evening without falling in love
So I listen to the radio
Smoke a cigarette
Same old thing, yeah, I know
Everybody does it
Six months have passed, now try become between us
I’ve never missed you, only sometimes
Dreaming on a bus
There is absolutely no
Doubt in my mind
That you and I have grown apart
For the first time
Seeing you with other girls
Sometimes bothers me
But I don’t want to play those games
They’re just not interesting
So I spend an evening without getting my face cut
And another evening without getting run over
Again another evening without falling in love
So I listen to the radio
Smoke a cigarette
Same old thing, yeah, I know
Everybody does it
Since yesterday, like I heard your voice behind me
I froze on the spot, did not turn around
In case you’d find me
I think you lied or you can’t tell
Tell the truth
You didn’t want me, you wanted someone else
Who’d give you proof
But I can’t trust the feelings
Rushing through my head
I’d wait for you to call me nights
And come to me instead
So I spend an evening without getting my face cut
And another evening without getting run over
Again another evening without falling in love
So listen to the radio
Smoke a cigarette
Same old thing, yeah, you know
Everybody does it
가사 번역
당신 방에 혼자 앉아있을 줄 알았어
널 위한 유일한 여자란 걸 알았어
당신은 나에게 그렇게 말했다
하지만 어떻게 든 내 마음을 미끄러
집에 걷는 동안
당신이 화내는 동안 나는 강간 당했을 수 있습니다
라드브루크 그 로브
음,당신은 당신의 기록을 다시 가질 수 있습니다
그리고 당신의 만화를 너무 가져 가라
오늘 밤에 재밌게 놀자
당신 유무에 관계없이 삶
그래서 나는 내 얼굴을 자르지 않고 저녁을 보낸다
그리고 또 다른 저녁에도 도망치지 않고
다시 사랑에 빠지지 않고 또 다른 저녁
그래서 나는 라디오를 듣고
담배 연기
그래,나도 알아
모두가 그것을 않습니다
6 개월이 지난 지금 우리 사이에 될 시도
나는 때때로 당신을 놓친 적이 없다
버스 꿈꾸기
전혀 없다
내 마음에 의심
너와 난 헤어졌다고
처음으로
다른 여자와 함께 당신을 보는
때때로 나를 귀찮게
그러나 나는 그 게임을 원하지 않는다
그들은 단지 흥미 롭지 않습니다
그래서 나는 내 얼굴을 자르지 않고 저녁을 보낸다
그리고 또 다른 저녁에도 도망치지 않고
다시 사랑에 빠지지 않고 또 다른 저녁
그래서 나는 라디오를 듣고
담배 연기
그래,나도 알아
모두가 그것을 않습니다
어제부터 네 목소리를 들은것 처럼
나는 주변에 설정하지 않았다,그 자리에서 동결
날 찾을 때를 대비해서
거짓말 한 것 같아 아님 말할 수 없어
진실을 말해
넌 날 원하지 않았고 다른 사람을 원했지
누가 당신에게 증거를 줄 것인가
그러나 나는 그 감정을 믿을 수 없다
내 머리를 통해 돌진
밤에 전화해서
그리고 나에게 와서 대신
그래서 나는 내 얼굴을 자르지 않고 저녁을 보낸다
그리고 또 다른 저녁에도 도망치지 않고
다시 사랑에 빠지지 않고 또 다른 저녁
그래서 라디오를 듣고
담배 연기
같은 오래된 것은,그래,당신은 알고있다
모두가 그것을 않습니다