Wir Sind Helden — Stiller 가사 및 번역
이 페이지에는 Wir Sind Helden의 노래 "Stiller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Täglich rede ich mir mein Leben
aus U-Bahn-Fahrplaneinzelpunkten
Aus Oben ohne Ohneboden
Ohne Schweigen
Rastlos, nie ratlos
Niemals sprachlos
Fehle ich den Worten
Ich versuche mir die Welt zu erklären
als ob zwischen Punkten Linien wären
als ob die Worte mir die Welt in Streifen teilten
Ich greife nur und kann nicht begreifen
Was nützten mir meine Hände
Wenn das was sie berührten verschwände
So wie die Dinge wenn die Worte sie finden
Verstummen und sich schweigend entwinden
Ich bin nicht stiller
nur die Worte fehlen
Ich bin nicht stiller
nur die Worte verfehlen ihr Ziel
Ich bin nicht stiller
Ich will so gerne schweigen
und still, viel stiller
auf alles nur zeigen und still
still und schillernd
zeigte sich mir —
Ich versuche mich der Welt zu erklären
als ob zwischen Funken Linien wären
als ob die Worte auch nur streifen könnten
Wonach ich greife und ich kann nicht begreifen
Was nützen mir die schönen Gedanken
Die zwischen all den Anderen versanken
Weil das Herz aller Gedanken aus Blei ist
Weil alles was sie finden vorbei ist
가사 번역
매일 나는 내 인생을 이야기
유반 시간표에서
바닥 없는 토플리스에서
침묵 없이
불안,당황하지 마십시오
절대 말문을 쓰지 마라.
나는 단어를 그리워
나는 나 자신에게 세계를 설명하려고 해요
마치 점 사이에 선이 있었던 것처럼
마치 이 말이 세상을 지구로 나눈 것처럼
나는 단지 이해하고 이해할 수 없다
내 손이 무슨 소용이겠어?
당신이 감동 무엇을 사라 경우
단어 그들을 찾을 때 그냥 일을 좋아한다
침묵과 침묵에서 탈출
나는 더 침묵 아니에요
단어 만 누락되었습니다
나는 더 침묵 아니에요
만 단어는 자신의 목표를 그리워
나는 더 침묵 아니에요
나는 침묵 할
그리고 여전히 훨씬 조용
모든 것을 그냥 가리키고 침묵에
아직도 눈부신
나에게 보여 주었다 —
전 세계에 자신을 설명하려고 노력해요
불꽃 사이에 선이 있었던 것처럼
마치 단어만 지울 수 있는 것처럼
내가 도달 할 수 있으며 이해할 수 없습니다
아름다운 생각이 무슨 소용이죠?
다른 모든 것들 사이에 어떤 싱크
모든 생각의 심장은 납으로 만들어지기 때문에
당신이 찾는 모든 것은 끝났다 때문에