Wire — A Question Of Degree 가사 및 번역
이 페이지에는 Wire의 노래 "A Question Of Degree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once a question of degree
Now circumstances corner me Demanding my attention
Leaving little choice
Posing several questions
Distilling in one voice
Confusion not in words
I didn’t want a problem
I didn’t simply fall out
I was thrown at great speed
From a passing car
I didn’t touch the ground
Till I landed at your door
Oh don’t touch my luggage
I can easily (surely) manage
To struggle inside
I hide my shaking
Thus protect my pride
I can surely manage
To tremble/struggle inside
Gathering myself
And spreading it around
Rivers are submerging
Flowing underground
Can I really manage
To survive outside?
Can I really manage
To survive outside?
Can I?
Can I?
Can I?
Can I?
가사 번역
학위 질문 한 번
이제 상황이 내 관심을 요구 코너
작은 선택을 남겨두기
몇 가지 질문을 포즈
한 목소리로 증류
단어가 아닌 혼란
나는 문제를 원하지 않았다
나는 단순히 빠지지 않았다
나는 큰 속도로 던져졌다
지나가는 차에서
난 땅에 손을 대지 않았어
내가 당신 집에 올 때까지
내 짐 만지지마
쉽게(분명히)관리 할 수 있습니다
안에 투쟁
내 떨고 숨기기
그래서 내 자존심을 보호
나는 확실히 관리 할 수있다
떨림/몸싸움
자신을 수집
그리고 그것을 주변에 퍼뜨리기
강은 잠수 중입니다
흐르는 지하
정말 관리 할 수 있습니까
밖에서 살아남기 위해서?
정말 관리 할 수 있습니까
밖에서 살아남기 위해서?
내가 해도 돼?
내가 해도 돼?
내가 해도 돼?
내가 해도 돼?