Wisdom In Chains — Die Young 가사 및 번역
이 페이지에는 Wisdom In Chains의 노래 "Die Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe this is out of line but I envy the dead sometimes.
It’s hard to say cause I’ve had close friends that passed away.
But they never have to feel again.
They never have to be in pain.
They never have to struggled just to be denied.
Maybe I’m the one who’s cursed,
Condemned to walk the Earth,
To grow old and lose my grip on everything that’s close to me.
But I don’t know.
I’m just thinking.
The more you know the less you know.
I’ll find out eventually.
I hope it’s not to late for me.
I’ve never been a lucky one.
I was born face down, a forgotten son.
I’ve never been a lucky one
Cause if we were lucky,
We would all die young.
You can rest in peace or live in violence.
Conflict, disease, this world don’t make no sense.
When you come from the bottom, life’s a joke.
All your hopes and dreams go up in smoke.
It makes me wonder what’s the better day,
The day you’re born or when you go away.
Lately, I’ve been thinking about this loveless world
And all the evil shit I’ve done and all the times that I’ve been wrong.
I’ve never met a righteous face.
Heaven must be an empty place or else it’s full of people life me.
I guess I’ll have to wait and see
가사 번역
어쩌면 이건 선을 넘지 만 나는 가끔 죽은자가 부럽다.
제가 죽은 친한 친구가 있었거든요
그러나 그들은 다시 느낄 필요가 없습니다.
그들은 결코 고통에 있을 필요가 없습니다.
그들은 단지 거부 할 고투 할 필요가 없습니다.
어쩌면 내가 저주받은 사람일지도 몰라,
지구를 걷는 운명,
늙어가면서 내게 가까이 있는 모든 것에 내 그립을 잃기 위해서.
그러나 나는 모른다.
난 그냥 생각하고 있어요.
더 당신이 알고 덜 알 수 있습니다.
나는 결국 찾을 수 있습니다.
늦지 않았으면 좋겠어
나는 결코 운이 좋지 않았다.
전 잊혀진 아들인 얼굴을 맞대고 태어났어요
나는 결코 운이 좋은 적이 없다
우리가 운이 좋았다면,
우린 모두 젊어 죽을 거야
당신은 평화에 휴식 또는 폭력에 살 수 있습니다.
갈등,질병,이 세상은 말이 안 돼
바닥에서 나오면 인생은 장난이야
모든 희망과 꿈은 연기에 올라갑니다.
그것은 나를 더 나은 날이 무엇인지 궁금합니다,
당신이 태어난 날 또는 당신이 떠날 때.
최근에,나는이 사랑스러운 세계에 대해 생각 해왔다
그리고 내가 한 모든 나쁜 짓,그리고 내가 틀렸던 모든 시간.
나는 의로운 얼굴을 만난 적이 없다.
천국은 빈 곳이어야 해 그렇지 않으면 사람들이 내 삶으로 가득 차 있어
나는 기다려야하고 볼 수있을 것 같아요