Wise Guys — Anna hat Migräne 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Anna hat Migräne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die sternenklare, kalte Nacht
hat Frühling über's Land gebracht.
Die Bäume wiegen sich im satten Grün.
In sonnenwarmer, reiner Luft
lässt jener zauberreiche Duft
mit sanfter Macht die Liebe neu erblüh'n.
Die Bienen summen froh im hohen Grase.
Ein Schmetterling setzt sich auf meine Nase,
doch ich begrabe traurig meine Pläne:
Anna hat Migräne!
Anna hat Migräne
Anna hat Migräne
In Mensch und Tier und aller Welt
hat sich die Liebe eingestellt,
doch ich verdrücke leise eine Träne: Anna hat Migräne!
Ich hab' im Leben immer Glück,
fünf Schritte vor, keiner zurück.
Ich seh gut aus und habe Geld für zwei.
Doch was nützt mir die Stange Geld,
wenn keiner mir die Stange hält?
Dann ist das Leben eine Quälerei!
Warum mich all die Menschen foltern müssen,
die sich direkt vor meiner Nase küssen?!
Ich steh hier völlig unter Quarantäne:
Anna hat Migräne!
Anna hat Migräne
Anna hat Migräne
Und alldieweil der Spargel wächst,
ist meine Lage wie verhext:
Wo nicht gehobelt wird, da fall’n auch keine Späne:
Anna hat Migräne!
Morgen geht’s ihr besser, keine Frage,
(Anna hat Migräne)
doch dann kriegt sie sicher ihre Tage…
(was ich klagend hier erwähne)
Ich fühl mich so alleine!
(Heut' zeigt das Schicksal seine Zähne)
Männer sind arme Schweine.
(Anna hat Migräne)
Do it yourself? — Nee, das will ich nich'!
(Anna hat Migräne)
Ich geh nach Hause und erschieße mich.
Anna hat Migräne.
가사 번역
별이 빛나는,추운 밤
이 나라에 봄을 가져왔다.
나무는 무성한 녹색의 동요.
따뜻한 태양,순수한 공기
그 매혹적인 향기를 남깁니다
부드러움과 함께 사랑의 꽃 새롭게 만든다.
꿀벌은 높은 잔디에 행복하게 흥얼 있습니다.
나비 앉아 내 코,
그러나 나는 슬프게 나의 계획을 묻는다:
안나가 편두통이 있어요!
안나는 편두통이 있습니다
안나는 편두통이 있습니다
인간과 동물 그리고 전 세계
사랑 세트 있나요,
그러나 나는 조용히 눈물을 철회:안나 편두통이있다!
나는 항상 인생에서 운이 좋다,
5 단계 앞으로,다시 없음.
나는 좋아 보인다 두 돈을 가지고있다.
하지만 나에게 막대 돈은 어떤 좋은,
나 대신 막대 안 쥐면?
그럼 인생은 고문이야!
왜 모든 사람들이 날 고문해야 하죠?,
코 앞에서 키스하는 거?!
나는 완전히 여기에 격리되어있다:
안나가 편두통이 있어요!
안나는 편두통이 있습니다
안나는 편두통이 있습니다
그리고 모든 동안,아스파라거스 성장하고있다,
내 상황이 매혹되어 있습니까:
계획되지 않은 경우,또한 어떤 칩'가을 때문에:
안나가 편두통이 있어요!
내일이면 괜찮아질 거야,
(편두통이)
그러나 그녀는 분명히 그녀의 일을 얻을 것이다…
(나는 여기에 대해 불평하고있다)
나는 너무 혼자 느낀다!
(오늘의 운명은 치아를 보여줍니다)
남자는 가난한 돼지입니다.
(편두통이)
너 혼자 해? -안 돼,안 돼!
(편두통이)
나는 집에 가서 자신을 촬영합니다.
애나 편두통이 있어요