Wise Guys — Das Lied bei deinem ersten Kuss 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Das Lied bei deinem ersten Kuss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wie viele Lieder hast du in deinem Leben schon gehört?
Manche von ihnen haben dich bezaubert und betört.
Manche Texte kanntest du mit jedem Punkt und Komma,
Manche Lieder waren für dich ein Hit für einen Sommer.
Doch vielleicht nur ein Lied bringt dich heute noch zurück
in eine Zeit voll Leichtigkeit und Glück
Vielleicht wars eine simple Melodie
im Radio bei einem Regenguss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie
Das Lied bei deinem ersten Kuss
Vielleicht denkst du auch heute noch an sie
Vielleicht war schon nach einer Woche Schluss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie
Das Lied bei deinem ersten Kuss.
Wie viele Lieder hast du in deinem Leben schon gekannt?
Manche von ihnen hast du damals auf CD gebrannt.
Da hast du noch geglaubt, dass diese Lieder immer bleiben,
aber nur bei wenigen lässt du dich heut noch treiben.
Manche Lieder warn der Soundtrack einer tollen Zeit,
doch nur eines ist für die Ewigkeit
Vielleicht wars eine simple Melodie
im Radio bei einem Regenguss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie,
das Lied bei deinem ersten Kuss.
Vielleicht denkst du auch heute noch an sie
Vielleicht war schon nach einer Woche Schluss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie,
das Lied bei deinem ersten Kuss.
Wie ein Fotoalbum aus vergangenen Zeiten,
wird dich dieses Lied immer wieder mal begleiten.
Unerwartet ist es plötzlich da und du denkst daran, wie schön es damals war.
Lalalalalalalalalalalalalala…
Vielleicht denkst du auch heute noch an sie
Vielleicht war schon nach einer Woche Schluss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie,
das Lied bei deinem ersten Kuss.
(Dank an JaMo für den Text)
가사 번역
당신은 당신의 인생에서 얼마나 많은 노래를 들어 본 적이 있습니까?
그들 중 일부는 당신을 매혹시키고 버림 받았습니다.
당신이 각 점과 쉼표로 알고 있는 몇몇 원본,
어떤 노래는 여름 동안 당신을 위해 히트했다.
하지만 어쩌면 하나의 노래는 오늘 당신을 다시 가져올 것이다
가벼움과 행복으로 가득 찬 시간에
어쩌면 그것은 간단한 멜로디이었다
소풍 중에 라디오에서
당신은 그것을 결코 잊지 않을 것입
첫 키스의 노래
어쩌면 당신은 여전히 오늘 그녀에 대해 생각하고 있습니다
어쩌면 그것은 일주일 후 이미 끝났다
당신은 그것을 결코 잊지 않을 것입
첫 키스의 노래
당신은 당신의 인생에서 얼마나 많은 노래를 알고 있나요?
그 중 일부는 당신이 그때 CD 에 태워.
당신은 여전히 믿고 있기 때문에 이러한 노래는 항상 남아,
그러나 단지 몇 오늘 자신을 표류 할 수 있습니다.
일부 노래는 좋은 시간의 사운드 트랙을 경고,
그러나 단 한 가지는 영원을 위한 것이다
어쩌면 그것은 간단한 멜로디이었다
소풍 중에 라디오에서
당신은 그것을 결코 잊지 않을 것입,
첫 키스의 노래
어쩌면 당신은 여전히 오늘 그녀에 대해 생각하고 있습니다
어쩌면 그것은 일주일 후 이미 끝났다
당신은 그것을 결코 잊지 않을 것입,
첫 키스의 노래
과거 시대의 사진 앨범 같이,
이 노래는 또 다시 당신을 동반합니다.
예기치 않게,갑자기 거기에 그리고 당신은 그 당시이었다 얼마나 아름다운 기억한다.
랄랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄랄라…
어쩌면 당신은 여전히 오늘 그녀에 대해 생각하고 있습니다
어쩌면 그것은 일주일 후 이미 끝났다
당신은 그것을 결코 잊지 않을 것입,
첫 키스의 노래
(텍스트에 대한 JaMo 덕분에)