Wise Guys — Das wärs gewesen 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Das wärs gewesen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das wr’s gewesen.
Wir beide, du und ich.
Das wr’s gewesen,
Aber was geworden isses nich'.
Ich hab irgendwo gelesen,
Dass man so was nie vergisst.
Ich wrd gern wissen, wo du bist.
Das wr’s gewesen.
Wir waren so nah dran!
Das wr’s gewesen,
Doch wir kamen nie zu Hause an.
Ich hab 'nen alten Brief gelesen,
Und du schreibst, dass du mich liebst.
Und weit du, was du sonst noch schriebst?
Vielleicht I’m nchsten Leben…
I’m nchsten Leben,
Da wird das mit uns beiden noch was geben.
Lebenslang mit dir zu leben,
Ich 'n alter Sack und du 'n Besen —
Das wr’s gewesen!
Das wr’s gewesen.
Ein wunderschnes Paar!
Das wr’s gewesen.
Kaum zu glauben, dass da nie was war.
Ich hab irgendwo gelesen,
Dass vielleicht noch was draus wird,
Wenn man stur dran glaubt und unbeirrt.
Das wr’s gewesen.
Das war’s immer nur fast.
Das wr’s gewesen.
Warum haben wir uns stets verpasst?
Wir ham uns irgendwann am Tresen
Mal geschwor’n, dass irgendwann…
Ich glaub da nicht mehr richtig dran.
Vielleicht I’m nchsten Leben…
Das wr’s gewesen.
Wir zwei, wir ham’s verpennt
Das wr’s gewesen.
Schne Story ohne Happy End.
Ich hab die Anzeige gelesen,
Und ich wnsche dir viel Glck.
Was nicht war, das kommt auch nicht zurck.
가사 번역
계속 그랬어
우리 둘 다,너와 나
Wr 이 계속되었습니다,
그러나 된 것은 아니다.
나는 어딘가에 읽었다,
그런 걸 절대 잊지 못할 거라고
당신이 어딨는지 알고 싶어요
계속 그랬어
우린 너무 가까웠어!
Wr 이 계속되었습니다,
그러나 우리는 집에 도착하지 않았다.
나는 오래된 편지를 읽었다,
그리고 당신은 당신이 나를 사랑 쓰기.
그리고 당신은 당신이 쓴 다른 무엇을 알 수 있습니까?
어쩌면 나는 다음 인생입니다…
나는 다음 인생입니다,
우리 둘 다 뭔가 있을 거야
너와 함께 살기 위해서,
난 오래된 가방도 너 빗자루도 아니고 —
그 전에!
계속 그랬어
멋진 커플!
계속 그랬어
아무것도 없다는 걸 믿기 어렵네요
나는 어딘가에 읽었다,
어쩌면 뭔가 그것을 올 것이다,
당신이 그것을 고집하고 안정적으로 믿는다면.
계속 그랬어
즉 거의 그것입니다.
계속 그랬어
왜 우리는 항상 서로를 놓친?
우리는 카운터에서 언젠가 우리를 햄
시간은 언젠가 맹세…
이젠 안 믿어
어쩌면 나는 다음 인생입니다…
계속 그랬어
우리 둘,우리 햄의 버펜트
계속 그랬어
해피 엔딩없이 좋은 이야기.
나는 광고를 읽을,
그리고 나는 당신에게 많은 행복을 기원합니다.
하지 무엇,즉 다시 오지 않습니다.