Wise Guys — Die ersten wärmen Tage 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Die ersten wärmen Tage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hier kommen die ersten warmen Tage.
Es riecht nach frisch gemähtem Gras.
Hier kommen die ersten warmen Tage
und sofort ist, ohne Frage,
alles schöner, alles macht gleich viel mehr Spaß.
Hier kommen die ersten warmen Tage,
wenn man schon draußen sitzen kann.
Hier kommen die ersten warmen Tage
bei stabiler Wetterlage,
also nix wie raus — der Sommer fängt bald an!
Und das tut gut, das tut so gut,
das ist so gut wie Schokolade und eiskalte Limonade,
das tut so gut, das tut so gut,
die reinste Glückshormonparade!
Drinn’n zu hocken, wär' jetzt schade…
das tut gut… das tut so gut…
Hier kommen die ersten warmen Tage,
die ich so einzigartig find.
An diesen ersten warmen Tagen,
wenn die Frauen Klamotten tragen,
die schön und bunt und irgendwie recht offen sind.
Hier kommen die ersten warmen Tage,
der erste echte Sonenschein,
hier komm´n die ersten warmen Tage
der geringste Grund zur Klage
fällt mir jetzt beim besten Willen nicht mehr ein.
Und das tut gut…
Jetzt scheint die Luft ganz frisch zu schmecken,
und es gibt so viel zu eintdecken:
Die ganze Stadt scheint aus dem Tiefschlaf zu erwachen.
Und alle Vollblut-Pessimisten,
Meckerer und Nihilisten
haben im Moment nun wirklich nix zu lachen.
Und das tut gut…
가사 번역
여기 첫 따뜻한 날이 온다.
갓 잔디 냄새가 난다.
여기에 첫 번째 따뜻한 일이 온다
그리고 즉시,질문없이,
모든 것은 모든 것이 훨씬 더 재미,아름답습니다.
여기에 첫 번째 따뜻한 일이 온다,
당신은 이미 밖에 앉아 수 있다면.
여기에 첫 번째 따뜻한 일이 온다
안정되어 있는 기상 조건으로,
그래서 여기에서 나가 보자—여름이 곧 시작됩니다!
그리고 그건 좋은,그건 좋은입니다,
이 초콜릿과 얼음 차가운 레모네이드만큼 좋다,
그건 너무 잘한다,그건 너무 잘한다,
가장 순수한 행복한 호르몬 퍼레이드!
그것은 내부에 쪼그리고하는 것이 부끄러운 것입니다…
잘됐네요.. 즉,좋은…
여기에 첫 번째 따뜻한 일이 온다,
나는 그렇게 독특한 찾을 수 있습니다.
이 첫 번째 따뜻한 날에,
여성이 옷을 입을 때,
어떤 아름답고 화려한 어떻게 든 아주 열려 있습니다.
여기에 첫 번째 따뜻한 일이 온다,
첫 번째 진짜 소넨세인,
여기에 첫 번째 따뜻한 일이 온다
사소한 이유 불평
이제 나는 최선의 의지로 생각할 수 없다.
그리고 그것은 좋다…
이제 공기는 아주 신선한 맛을 보인다,
그리고 재고 할 것이 너무 많이 있습니다:
도시 전체가 깊은 잠에서 깨어 보인다.
그리고 모든 순종 비관론자,
불평자와 허무주의자
에 대해 웃음 정말 아무것도 순간에 있습니다.
그리고 그것은 좋다…