Wise Guys — Du bist dran 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Du bist dran"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich kann das nicht mehr jeden Tag auf’s Neue überseh'n.
Ich hab viel zu lang geschwiegen, da hat sich was angestaut.
Das blieb zu lange liegen, ich sag’s jetzt, sonst werd ich laut:
Du bist dran mit Spülen, du bist einfach dran.
Du bist dran mit Spülen also halt dich bitte ran.
Ja, du bist dran mit Spülen, du bist einfach dran.
Du bist dran mit Spülen, also halt dich bitte ran!
Dän an Clemens:
Wo wir grad dabei sind, nimm mir das nicht krumm,
aber deine Socken liegen überall rum.
Räum deine Klamotten doch mal selber auf,
und du darfst auch mal spülen, kommst du da nicht selber drauf?
Du bist dran mit Spülen und Aufräum'n wär' nicht schlecht.
Du bist dran mit Spülen, du bist dran, nee, echt.
Ja, du bist dran mit Spülen, du bist einfach dran.
Du bist dran mit Spülen, also halt dich bitte ran!
Clemens an Eddi:
Hör mal, unsre Blumen trocknen vor sich hin.
Glaubst du, dass ich alleine dafür zuständig bin?
Blumen brauchen Liebe. Dir fehlt der grüne Daum’n,
und dass du auch nur einmal gespült hast, glaub ich kaum!
Du bist dran mit Spülen und Aufräum'n wär' nicht schlecht,
und gieß doch mal die Blumen, du bist dran, nee, echt.
Du bist dran mit Spülen, du bist einfach dran.
Du bist dran mit Spülen, also halt dich bitte ran!
Eddi an Ferenc:
Du könntest auch mal kochen, ich mach damit Schluss.
Was hab' ich verbrochen, dass ich das andauernd machen muss?
Mach du doch mal das Essen! Ich habe das Gefühl,
dass du einfach dran bist. Und mach danach den Spül!
Du bist dran mit Spülen und Aufräum'n wär' nicht schlecht.
Und gieß doch mal die Blumen und Kochen wär' uns recht.
Du bist dran mit Spülen, du bist einfach dran.
Du bist dran mit Spülen, also halt dich bitte ran!
Ferenc an Sari:
Ich hab ne Menge Klagen über dich gehört.
Ich will nix dazu sagen. Mich hat das nie gestört.
Die sagen, dass du faul bist. Um die Gemüter abzukühl'n
finde ich, du solltest langsam echt mal wieder spül'n!
가사 번역
난 더 이상 매일 볼 수 없어.
뭔가가 축적 되었기 때문에 나는 너무 오래 침묵했다.
즉,내가 지금 말,너무 오래 머물렀다,그렇지 않으면 나는 큰 소리로 수 있습니다:
그것은 당신의 차례 세척,그것은 당신의 차례입니다.
당신은 린스에있어 그래서 계속 실행하십시오.
예,그것은 당신의 차례 세척,그것은 당신의 차례입니다.
그것은 플러시 할 차례입니다,그래서 계속!
클레멘스 댄~:
우리가 지금 있는 곳에,나를 비뚤어진 가지고 가지 마십시오,
하지만 네 양말은 어디에나 있어
직접 옷 정리해,
그리고 당신은 또한 때때로 씻어 수 있습니다,당신은 그것을 스스로하지 않는 이유는 무엇입니까?
그것은 당신의 차례 세척 하 고 청소 나쁜 되지 않을 것 이다.
너 차례 야,너 차례 야,아니,정말.
예,그것은 당신의 차례 세척,그것은 당신의 차례입니다.
그것은 플러시 할 차례입니다,그래서 계속!
Eddi 에 클레멘스:
저기,꽃이 마르고 있어
내가 전적으로 책임을 져야 한다고 생각해?
꽃에는 사랑이 필요합니다. 당신은 녹색 엄지 손가락을 놓치고있어,
그리고 당신은 한 번도 플러시 것을,나는 거의 믿지 않는다!
네 차례야 씻어 깨끗이 씻어내,
그리고 꽃을 부어,그것은 정말,아니,당신의 차례입니다.
그것은 당신의 차례 세척,그것은 당신의 차례입니다.
그것은 플러시 할 차례입니다,그래서 계속!
Eddi to ferenc:
가끔 요리도 할 수 있고 난 이제 그만 할 거야
내가 항상 이래야 한다고?
밥 먹어요! 나는 느낌이,
네 차례야 그리고 씻어!
그것은 당신의 차례 세척 하 고 청소 나쁜 되지 않을 것 이다.
그리고 꽃을 붓고 요리를 우리에게 좋을 것입니다.
그것은 당신의 차례 세척,그것은 당신의 차례입니다.
그것은 플러시 할 차례입니다,그래서 계속!
페렌치에서 사리:
당신에 대해 불만을 많이 들었습니다.
아무 말도 하고 싶지 않아 그것은 나를 귀찮게하지 않았다.
그들은 당신이 게으른 말한다. 영혼을 식히려고
나는 당신이 천천히 정말 다시 씻어해야한다고 생각!