Wise Guys — Ein Engel 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Ein Engel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein Engel, der dir deinen Weg weist,
der dich leitet, wenn du ziellos durch das All kreist,
ein Engel, der dich an die Hand nimmt
und, wenn du Angst hast, ein Liedchen für dich anstimmt.
Ein Engel, der dir immer nah ist, der für dich da ist,
wenn du in Gefahr bist.
Ein Engel als tröstendes Licht.
Du sagst, diesen Engel gibt es nicht.
Ein Engel, der dir richtig zuhört,
der das verjagt, was dich nachts in deiner Ruhe stört,
ein Engel, der dich mal im Arm hält,
und der im Winter deine Heizung auf «warm» stellt.
Ein Engel, der dir einen Brief schreibt,
der mit dir wach bleibt, wenn die Angst dich umtreibt,
und der sich für dich den Kopf zerbricht.
Du sagst, diesen Engel gibt es nicht.
Doch dieser Engel ist da,
um dich zu schützen und zu halten.
Dieser Engel ist da,
jeden Tag, in verschiedenen Gestalten.
Er lässt dich nie im Regen stehn.
Er lässt dich nie allein.
Doch er ist leicht zu übersehn,
denn er kann überall sein.
Ein Engel, der dir wieder Mut macht
und diesen Job immer wieder richtig gut macht,
ein Engel, der dir einen ausgibt
und dich bei Sonnenschein energisch aus dem Haus schiebt.
Ein Engel, der dir freundlich zuwinkt,
mit dir Kaffee trinkt, dich zu deinem Glück zwingt,
und der manchmal mit dir Klartext spricht.
Du sagst, diesen Engel gibt es nicht.
Doch dieser Engel ist da…
Du hast ihn heute schon gesehn.
Ich glaub, du kennst ihn längst.
Und wenn du nicht mehr so viel denkst,
dann wirst du’s irgendwann verstehn.
Dieser Engel ist da…
가사 번역
당신에게 당신의 방법을 보여주는 천사,
당신이 정처없이 공간을 통해 원 할 때 누가 당신을 안내,
널 손으로 데려가는 천사
당신이 두려워하는 경우 그리고,자신을 위해 노래를 부릅니다.
당신에게 항상 가까운 천사,당신을 위해 거기 누구,
당신이 위험에 처했을 때.
위로하는 빛 같은 천사.
당신은 이 천사가 존재하지 않는다고 말합니다.
당신 말을 듣는 천사,
누가 쫓아내서 밤에 당신들을 방해하겠어요,
그의 팔에 당신을 들고 천사,
그리고 겨울에 당신의 난방을"따뜻한"으로 설정합니다.
당신에게 편지를 쓰는 천사 ,
두려움이 당신을 주위에 몰 때 누가 당신과 함께 깨어 유지,
그리고 누가 당신을 위해 그의 머리를 나누기.
당신은 이 천사가 존재하지 않는다고 말합니다.
하지만 이 천사는 여기 있어,
널 보호하고 지켜주기 위해서
이 천사는 여기,
매일,다른 모양.
그는 당신이 비에 서 할 수 없습니다.
그는 결코 당신을 혼자 남겨두지 않습니다.
그러나 그것은 쉽게 간과 할 수 있습니다,
그는 어디에있을 수 있기 때문에.
용기를 다시 주는 천사
그리고 정말 잘 또 다시이 일을합니까,
당신에게 하나를 제공하는 천사
햇살에 집 밖으로 활기차게 밀어.
당신에게 친절하게 파도 천사,
당신과 함께 커피를 마시는,당신의 행복을 강요,
그리고 누가 때때로 당신에게 분명히 말한다.
당신은 이 천사가 존재하지 않는다고 말합니다.
하지만 이 천사는 여기 있어…
당신은 이미 오늘 그를 보았다.
오랫동안 알고 계셨던 것 같아요
그리고 더 이상 그렇게 생각하지 않을 때,
그럼 당신은 결국 이해할 것이다.
이 천사는 여기…