Wise Guys — Einer von den Wise Guys 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Einer von den Wise Guys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vor’n paar Jahren war ich nachts mal wieder viel zu lange wach.
Nette Leute, nette Kneipe, nur das Licht war’n bisschen schwach.
Morgens wach ich auf mit 'nem riesengroen Schdel,
neben mir im Bett: Ein mir unbekanntes Mdel.
Ich bring ihr’n Kaffee ans Bett, und ich denk mir: «Wie nett!
Das passiert wohl jedem irgendwann.»
Da macht sie die Augen auf und ist ziemlich heftig drauf
und schreit mich volle Kanne an:
«Du bist doch einer von den Wise Guys,
das hat mir meine Freundin erzhlt!
Du bist doch einer von den Wise Guys,
du hast in meiner Sammlung noch gefehlt!»
Es gibt Momente im Leben, und das sieht wohl jeder ein,
da ist es halt am schnsten, ganz allein fr sich zu sein.
Wie ich neulich auf’m Pissoir am Pinkeln bin,
stellt sich pltzlich so ein Typ gleich neben mich hin
und starrt mich sekundenlang aus dem Augenwinkel an,
und, ohne mit dem Pinkeln aufzuhr’n,
dreht der sich zu mir hin, denn es kam ihm in den Sinn,
und er fragt: «Kann ich dich grade mal str’n?
Du bist doch einer von den Wise Guys,
ich hab' dich mal im Fernseh’n geseh’n!
Du bist doch einer von den Wise Guys,
ich werd’bald zum Konzert von euch geh’n!"
Ich strze auf die Strae und ich denk nur noch: «Oh Mann!»,
da starrt mich so ein kleines Kind mit groen Augen an.
Ich gehe einfach weiter, denn das Ganze nervt mich sehr,
das Kind rennt mit den riesengroen Augen hinterher.
Da wird es mir zu dumm, ich dreh mich zu ihm um:
«Jawoll, ich bin ein Wise Guy, ist es das?»
Das Kind sagt unverzagt: «N, ich hab mich nur gefragt:
Warum ist deine Hose so nass?»…
Wieder mal wnsche ich mir in Sekundenschnelle
ein metertiefes Loch, und zwar gleich an Ort und Stelle.
Dann sagen alle Leute, die da grad spazieren geh’n
und mich im Erdboden versinken seh’n:
«Das ist doch einer von den Wise Guys,
ich hab mir gleich gedacht: Den kennste doch!'
Das ist doch einer von den Wise Guys,
was macht der denn da unten in dem Loch?
Du bist doch einer von den Wise Guys…
가사 번역
몇 년 전 나는 너무 오래 밤에 다시 깨어 있었다.
좋은 사람들,좋은 술집,빛 만 조금 약했다.
아침에 나는 거대한 Schdel 와 함께 일어나,
침대 내 옆에:나에게 알 수없는 Mdel.
나는 침대에 그녀에게 커피를 가지고,나는 나 자신에게 생각:"얼마나 좋은!
이 아마 어떤 시점에서 모든 사람에게 발생합니다.»
그녀는 그녀의 눈을 뜨고 그것에 꽤 폭력적이기 때문에
그리고 나에게 소리,전체 냄비 :
"당신은 현명한 사람들 중 하나입니다,
즉,나에게 내 여자 친구를 말했다!
당신은 현명한 사람들 중 하나입니다,
내 컬렉션에서 아직도 실종됐잖아!»
이 삶의 순간,그리고 모두가 그것을 본다,
그것은 단지 가장 빠른 때문에,자신을 위해 혼자 할 수 있습니다.
난 회고록에 있는 다른 날 소변보는 거,
갑자기 그런 남자가 내 바로 옆에 서 있습니다
그리고 내 눈 모퉁이에서 초 동안 나를 바라본다,
그리고,소변으로 멈추지 않고,
그것은 그의 마음에 와서 때문에,나에게집니다,
그리고 그는 묻는다:"난 그냥 당신을 str'N 수 있습니까?
당신은 현명한 사람들 중 하나입니다,
티비에서 본 적 있어!
당신은 현명한 사람들 중 하나입니다,
곧 콘서트에 갈 거야!"
나는 도로에 스트 레즈 난 그냥 생각:"오 남자!»,
큰 눈을 가진 나를 그런 작은 아이를 쳐다보고 있습니다.
모든 일이 나를 아주 많이 귀찮게 때문에 난 그냥 계속,
아이는 그의 거대한 눈으로 뒤쳐집니다.
그것은 나를 위해 너무 바보 때문에,나는 그에게 설정:
"그래,난 현명한 사람이야,그렇지?»
아이는 unverzagt 말한다:"N,난 그냥 궁금 해서요:
왜 바지가 젖었어?»…
다시 나는 초 나를 wnsche
몇 미터 깊이의 구멍이죠
그럼 산책하러 가는 사람들 다 모이라고 해
그리고 내가 땅에 침몰하는 것을 보아라.:
"그것은 현명한 사람들 중 하나입니다,
나는 즉시 생각:당신은 그를 알고있다!'
이 현명한 사람 중 하나입니다,
저 아래에서 뭘 하고 있는 거야?
당신은 현명한 사람들 중 하나입니다…