Wise Guys — Ja Ja 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Ja Ja"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hab es leider knapp verpasst, dich zu verpassen.
Jetzt legst du wieder los, du kannst es echt nicht lassen:
Erzählst mir gleich, das Wetter werde immer schlechter,
der Euro schwächelt, die Justiz wird ungerechter.
Du hast es satt, dass plötzlich alles viel mehr kostet,
und dass dein Auto rostet, und wie gut es deinem Boss geht.
Und dein’n Computer willst du aus dem Fenster werfen,
die Nachbarn, die dich nerven und die Lage noch verschärfen!
Ja, ja! Bla, bla, bla!
Nee, is' völlig klar: Die Welt ist furchtbar!
Ja, ja! Na, toll! Du weißt nicht, was das soll,
deshalb quatschst du mich hier voll!
Na, das ist ja wunderbar! Ja, ja, bla, bla!
Für die Gesellschaft hast du finstere Prognosen.
Du sagst, du passt nicht mehr in deine alten Hosen.
Auch deine Lieblingsband, die lieferst du ans Messer:
Die CD sei ganz O.K., doch die alten waren besser!
Du sagst, man dürfe heute niemandem mehr trauen,
auf niemanden mehr bauen und schon gar nicht auf
die Frauen. Schließlich kommt dein Angriff auf die
Mehrwertsteuer: Die sei ja ungeheuer,
alles sei ja viel zu teuer!
Ja, ja! Bla, bla, bla…
Du hasst den Winter, weil’s dann immer viel zu kalt ist.
Du hasst den Frühling, weil du denkst,
dass du bald alt bist.
Den Sommer kannst du durch die Hitze
kaum ertragen.
Dann kommt der Herbst, doch mit dem
Herbst kann man dich jagen.
Ja, ja! Bla, bla, bla…
Du quatschst mir ungefragt 'ne Frikadelle ans Ohr.
ich komm' mir wie die Telefonseelsorge vor.
«Keine macht den Drogen»
ist in deinem Fall gelogen,
denn ich denk' mir: «Meine Güte,
bitte bau dir mal 'ne Tüte!»
Ja, ja! Bla, bla, bla! Ja, ja! Bla, bla, bla!
Nee, is völlig klar: Die Welt ist furchtbar,
ja, ja!
가사 번역
불행하게도,난 그냥 당신이 누락 놓쳤다.
이제 다시 시작,당신은 정말 그것을 떠날 수 없다:
지금 당장 말해 날씨가 점점 악화되고 있어,
유로가 약해지고 사법부가 부당해지고 있어요
당신이 먹는 갑자기 모든 것이 훨씬 더 많은 비용이,
그리고 당신의 차는 녹슨되고,당신의 상사가 얼마나 잘하고있다.
그리고 당신은 창 밖으로 컴퓨터를 던져 싶어,
당신을 성가 시게하고 상황을 악화 이웃!
그래,그래! 어쩌구 저쩌구!
아니,그것은 완벽하게 분명하다:세계는 끔찍하다!
그래,그래! 음,좋은! 넌 이게 뭔지 몰라,
그래서 여기 온 거야!
글쎄,그건 훌륭합니다! 그래,그래,어쩌고 저쩌고!
당신은 사회에 대한 불길한 예측을 가지고있다.
더 이상 예전 바지에 맞지 않는다고 말하는군
또한 당신의 마음에 드는 밴드,당신은 칼에 전달:
CD 는 꽤 괜찮 았어,하지만 오래된 사람은 더 나은했다!
오늘 아무도 믿을 수 없다고 했잖아,
에 확실히 아무도 구축 없습니다
여자. 마지막으로,에 대한 공격
부가가치세:Be 몬스터,
모든 것이 너무 비싸다!
그래,그래! 어쩌구 저쩌구…
넌 겨울을 싫어해 너무 추워서
봄이 싫다고 생각하니까,
곧 늙어갈 거라고
여름 당신은 열을 통해 갈 수 있습니다
간신히 견딘다.
는 가을 온다,하지만
가을 당신은 사냥 할 수 있습니다.
그래,그래! 어쩌구 저쩌구…
미트볼을 귀에 대고 말해
나는 전화 목사 같은 느낌.
"약물에 힘 없음»
당신의 경우에 거짓말,
나는 나 자신에게 생각:"나의 선량,
가방을 만들어 주세요!»
그래,그래! 어쩌구 저쩌구! 그래,그래! 어쩌구 저쩌구!
아니,그것은 완벽하게 분명하다:세계는 끔찍한,
그래,그래!