Wise Guys — Jetzt ist Sommer 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Jetzt ist Sommer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jetzt ist Sommer
Sonnenbrille auf und ab ins Cafè,
wo ich die schönen Fraun auf der Straße seh.
Dann Sprung mitten rein in den kalten Pool
Und n' Caipirinha, ziemlich cool.
Sonnenmilch drauf und ab zur Liegewiese,
wo ich für mich und Liese eine Liege lease.
Wir lassen uns gehn und wir lassen uns braten
alles andre kann ne Weile warten.
Und wenn nix draus wird wegen sieben Grad,
dann kippen wir Zuhaus' zwei Säcke Sand ins Bad.
Im Radio spielen sie den Sommerhit,
wir singen in der Badewanne mit:
Jetzt ist sommer, egal ob man schwitzt oder friert,
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert,
es ist Sommer, ich hab das klar gemacht,
Sommer ist wenn man trotzdem lacht. (2x)
Sonnendach auf und ab ins Cabrio,
doch ich hab keins und das ist in Ordnung so,
weil der Spaßdaran dir schnell vergeht,
wenns den ganzen Sommer nur in der Garage steht
manchmal wenn ich das Wetter seh
krieg ich Gewaltfantasien und die Wetterfee
wär das erste Opfer meiner Aggression
obwohl ich weiß, was bringt das schon
wenn man sie beim Wort nimmt und sie zwingt,
dass sie im Bikini in die Nordsee springt
ich mach mir lieber meine eigne Wetterlage
wenn ich mir immer wieder sage:
Jetzt ist Sommer egal ob man schwitzt oder friert
Sommer ist, was in deinem kopf passiert.
es ist Sommer ich hab das klar gemacht,
sommer ist, wenn man trotzdem lacht. (2x)
Ich bin sauer wenn mir irgendwer mein Fahrrad klaut,
ich bin sauer wenn mir jemand auf die Fresse haut,
ich bin sauer wenn ein Andrer meine Traumfrau kriegt
und am pool mit dieser Frau auf meinem Handtuch liegt.
ansonsten nehm ich alles ziemlich locker hin
weil ich mental ein absoluter Zocker bin.
ich drücke einfach auf den kleinen grünen Knopf
und die Sonne geht an in meinem Kopf:
Jetzt ist Sommer egal ob man schwitzt oder friert,
Sommer ist, was in deinem kopf passiert,
es ist Sommer, ab ins Gummiboot,
der Winter hat ab sofort Hausverbot.
Jetzt ist Sommer, egal ob man schwitzt oder friert,
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert,
es ist Sommer, ich hab das klar gemacht,
Sommer ist, wenn man trotzdem lacht.
Scheißaufs wetter, egal ob man friert,
sommer ist was in deinem kopf passiert
es ist sommer, ab ins gummiboot,
der winter hat ab sofort hausverbot
jetzt ist sommer, egal ob man schwitzt oder friert
sommer ist, was in deinem kopf passiert,
es ist sommer, ich hab das klar gemacht,
sommer ist, wenn man trotzdem lacht…
Jetzt ist sommer,…
가사 번역
이제 여름
카페 위아래 선글라스,
길거리의 아름다운 여성들을 볼 수 있는 곳이요
그런 다음 바로 차가운 수영장으로 이동
그리고'카이피린하,꽤 멋진.
그것에 그리고 잔디밭에 떨어져 태양 우유,
어디 자신을 위해 소파를 임대하고 읽어 보시기 바랍니다.
우리는 우리 자신을 놓아 우리는 우리 자신을 구워 보자
다른 모든 것은 잠시 기다릴 수 있습니다.
그리고 아무것도 때문에 7 도의 그것의 오는 경우,
그런 다음 우리는 화장실에 모래 두 봉지를 덤프.
라디오에서 그들은 여름 히트를 재생,
욕조에서 노래하고:
지금 그것은 여름,당신이 땀을 흘리거나 어고 있는지 여부,
여름은 당신의 머리에 무슨 일이 일어나는지입니다 ,
그것은 여름,나는 그것을 분명히했다,
당신은 여전히 웃을 때 여름이다. (2 배속)
태양 지붕 위아래로 컨버터블,
그러나 나는 아무 것도 없다.,
재미 다란 빠르게 통과하기 때문에,
여름 내내 차고에 있으면
가끔 내가 날씨를 볼 때
나는 폭력적인 환상과 날씨 요정을 얻는다
내 침략의 첫 번째 피해자가 될 것입니다
나는 요점이 무엇인지 알고 있지만
당신이 그들의 말에 그들을 데리고 강제로 경우,
비키니 입은 북해로 뛰어들다니
나는 내 자신의 날씨를 선호합니다
내가 또 다시 자신에게 말한다면 :
당신이 땀 또는 동결 경우 지금 여름은 중요하지 않습니다
여름은 당신의 머리에서 일어나는 일입니다.
그것은 여름,나는 분명히했습니다 ,
당신은 여전히 웃을 때 여름이다. (2 배속)
누군가 내 자전거를 훔칠 때 나는 화났다,
누군가 내 얼굴을 때렸을 때 나는 화가 났어,
다른 사람이 내 꿈의 여자를 얻을 때 나는 화가 해요
그리고 내 수건에 이 여자와 함께 수영장에 누워.
그렇지 않으면,나는 모든 것을 꽤 느슨하게합니다
나는 정신적으로 절대 도박꾼이기 때문에.
난 그냥 작은 녹색 버튼을 누릅니다
그리고 태양이 내 머리에 간다:
당신이 땀 또는 동결 경우 지금 여름은 중요하지 않습니다,
여름은 당신의 머리에 무슨 일이 일어나는지입니다 ,
그것은 고무 보트에 떨어져 여름,입니다,
겨울은 지금부터 밴 하우스에 있습니다.
지금 그것은 여름,당신이 땀을 흘리거나 어고 있는지 여부,
여름은 당신의 머리에 무슨 일이 일어나는지입니다 ,
그것은 여름,나는 그것을 분명히했다,
당신은 여전히 웃을 때 여름이다.
날씨에 젠장,아무리 얼어도,
여름은 당신의 머리에 무슨 일이 일어나는지입니다
그것은 고무 보트에 떨어져 여름,입니다,
겨울은 지금부터 집 금지에 있습니다
지금 그것은 여름,당신이 땀을 흘리거나 어고 있는지 여부
여름은 당신의 머리에 무슨 일이 일어나는지입니다 ,
그것은 여름,나는 그것을 분명히했다,
여름은 여전히 웃을 때…
이제 여름,…