Wise Guys — Nummer drei 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Nummer drei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich wollte dir die Sterne vom Himmel hol’n,
doch du sagtest, deine Wohnung sei zu klein:
«Die passen da nicht rein.»
Ich wollte dir so gerne die Welt zu Füßen legen,
Doch du sagtest: «Da liegt sie schon von ganz allein.
Lass das besser sein.»
Ich wollte dich auf Händen tragen.
Jetzt schieb' ich einen Kinderwagen
Und frag mich manchmal, was das hier für'n Trip ist.
Ich wollt mit dir die Welt bereisen,
doch jetzt gibt’s außer Kinderspeisen
Nix mehr, was bei uns noch richtig «hipp» ist.
Denn wir zwei sind jetzt zu dritt
Und Nummer drei kommt immer überallhin mit
Im Grunde ist das alles wunderschön
Ich muss mich nur noch schnell ein bisschen dran gewöhn'n
Ich wollte immer wieder für uns zwei die Zeit anhalten
Jetzt denk ich oft: «Geht diese Nacht denn nie vorbei?
Und mit ihr das Geschrei?»
Ich wollt dir Liebeslieder bis zum Sonnenaufgang singen
Jetzt kann ich «deutsche Kinderlieder» fehlerfrei
Die Bände eins bis drei
Ich wollte mit dir Pferde stehlen
Jetzt merk ich grad, dass Windeln fehlen
Und finde, dass das echt nicht immer Spaß macht
Und während ich am Wickeltisch
Dem Baby über'n Hintern wisch
Spür ich plötzlich, dass es mich mal wieder nassmacht
Wir zwei sind jetzt zu dritt
Und Nummer drei kommt immer überallhin mit
Im Grunde ist das alles wunderschön
Ich muss mich nur noch schnell ein bisschen dran gewöhn'n
Es ist zwar toll mit neuen Töchtern oder Söhnen
Doch ab und zu darf man als Papa auch mal stöhnen
가사 번역
하늘에서 별을 가져다 드리고 싶었어요,
하지만 당신은 당신 아파트가 너무 작다고 했죠?:
"그들은 거기에 맞지 않습니다.»
나는 당신의 발에 세상을 놓고 싶었다,
"혼자 누워있잖아"
더 나은 것을 보자.»
널 내 손에 안고 싶었어
이제 유모차를 밀어
그리고 때로는 이 여행이 무엇인지 물어보세요.
당신과 함께 세계를 여행하고 싶어요,
하지만 지금은 아이들의 음식 외에는 아무것도 없습니다
아무것도 더,우리와 함께 여전히 정말"엉덩이"입니다.
이제 우리 셋이 있으니까
그리고 세 번째는 항상 함께 제공됩니다
기본적으로,그것은 모두 아름답습니다
좀 익숙해지기만 하면 돼요
난 항상 우리 둘의 시간을 멈추고 싶었어
이제 나는 종종 생각한다:"이 밤은 결코 통과하지 않는다?
그리고 소리와 함께?»
나는 당신이 일출 때까지 노래를 사랑 노래를 노래하고 싶다
지금은 실수없이"독일어 어린이 노래"할 수 있습니다
볼륨 1~3
당신과 함께 말을 훔치고 싶었어요
이제 기저귀가 누락 된 것을 깨닫습니다
그리고 이것은 정말 항상 재미 없다는 것을 발견
그리고 나는 변화 테이블에있는 동안
아기 엉덩이를 닦아
나는 갑자기 그것이 나를 다시 젖게한다고 느낀다
우리 둘 다 이제 세 명입니다
그리고 세 번째는 항상 함께 제공됩니다
기본적으로,그것은 모두 아름답습니다
좀 익숙해지기만 하면 돼요
그것은 새로운 딸 또는 아들에 중대합니다
그러나 한 번에 한 동안 당신은 아빠로 신음 수 있습니다