Wise Guys — Ohrwurm 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Ohrwurm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hallo, hallo, ich bin dein Ohrwurm, dein Ohrwurm,
hallo, hallo, ich bin dein Ohrwurm, dein Ohrwurm.
Ich summ den ganzen Tag das immer gleiche Lied,
es sitzt in meinem Kopf und geht nicht weg.
Hab alles ausprobiert, damit es sich verzieht,
doch leider hat das alles keinen Zweck.
Ich renne durch die Straen, konzentrier mich auf den Krach,
ich drhne mir die Ohren voll mit Beethoven und Bach,
die Fnfte Sinfonie verklingt mit viel «Tata!»,
mein Ohrwurm sagt, «hallo, ich bin noch da!»
Hallo, hallo, ich bin dein Ohrwurm, dein Ohrwurm,
hallo, hallo, ich bin dein Ohrwurm, dein Ohrwurm.
Weil ich in deinen Ohren steck, und ich geh hier nie mehr weg!
Ich geh jetzt tanzen, vielleicht lenkt mich das ab.
Doch pltzlich gibt es eine Schlgerei!
Die Glser fliegen, doch ich entkomme knapp
und lande schlielich bei der Polizei.
Meine Freundin holt mich ab und zahlt die Kaution
Und fragt mich auf dem Rckweg nur, wo ich ab morgen wohn.
Sie sagt: «Ich hab genug. Ich verlasse dich!»
Mein Ohrwurm sagt: «Was soll’s? Du hast ja mich!»
Hallo, hallo, ich bin dein Ohrwurm, dein Ohrwurm,…
Ich bin zwar nicht grad virtuos, doch du wirst mich nie mehr los!
Vier Uhr nachts, Freundin weg, ich krieg kein Auge zu,
hab immer noch das blde Lied im Ohr.
Ich wlz mich hin und her und finde keine Ruh
und komm mir langsam ziemlich fertig vor.
Allmhlich dreh ich durch! Wenn ich nicht sofort schlafe,
dann bin ich morgen tot! Ich zhle jetzt mal Schafe…
Es funktioniert. Ich merke, dass ich mde werde.
Doch pltzlich singt die ganze Herde:
Hallo, hallo, ich bin dein Ohrwurm, dein Ohrwurm,…
Ich bin ziemlich penetrant, sonst wr ich nicht so bekannt!
가사 번역
안녕,안녕,난 네 촌충이야.,
안녕,안녕,난 네 촌충이야.
나는 하루 종일 같은 노래를 흥얼 거렸다,
그것은 내 머리에 앉아 멀리 가지 않습니다.
이 웝 있도록 모든 것을 시도했다,
그러나 불행하게도,이 모든 목적이 없습니다.
나는 거리를 통해 실행 소음에 집중,
내 귀는 베토벤과 바흐로 가득합니다,
다섯 번째 교향곡은 많은"타타!»,
내 벌레는"안녕,나는 아직도 여기에있다!»
안녕,안녕,난 네 촌충이야.,
안녕,안녕,난 네 촌충이야.
왜냐면 난 네 귀에 들어있으니까 다시는 여길 떠나지 않을 거야!
나는 지금 춤을 출 것이고,아마도 나를 혼란스럽게 할 것이다.
그러나 갑자기 싸움이 있습니다!
글라이저는 날지 만,나는 좁게 도망 간다
그리고 경찰에 끝내십시오.
내 여자 친구가 나를 집어 들고 보증금을 지불합니다
그리고 내일의 Rckweg 에서만 내가 사는 곳에 묻는다.
그녀는 말한다,"나는 충분히 했어. 널 떠날 거야!»
내 벌레는"도대체 뭐야? 내가 있잖아!»
안녕,안녕,난 네 촌충이야.,…
난 거장이 아니지만 절대 날 없애지 못할 거야!
4 시 밤,여자 친구는 사라,나는 눈을 얻을 수 없습니다,
귓속에는 아직 송이 곡이 있어요
나는 앞뒤로 자신을 wlz 하고 휴식을 찾을 수 없습니다
그리고 천천히 아주 완료 나에게 온다.
점차적으로 나는 그것을 잃어 가고있다! 내가 바로 잠을하지 않는 경우,
그럼 내일 죽을거야! 나는 지금 타임즈 양이다…
그것은 작동합니다. 나는 내가 유대인이 되고 있다는 것을 깨닫는다.
하지만 갑자기 무리 전체가 노래합니다:
안녕,안녕,난 네 촌충이야.,…
그렇지 않으면 나는 잘 알려져 있지 않다!