Wise Guys — Showtime 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Showtime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hallo liebe Leute
bitte gebt schön Acht
denn wir ham euch hier und heute etwas mitgebracht
Text fürn Kopf und Musik fürs Ohr
Macht euch drauf gefasst
wir machen euch was vor!
Durchs Ohr, ins Gehirn und direkt in Bauch
Machen jede Menge Schall
und ziemlich wenig Rauch
Mal leise und mal laut
Mal flüstern und mal krachen
Kurz wir sind gekommen um Musik zu machen.
Im Club oder Saal oder Open-Air
Radio und CD alles kreuz und quer
Die Hauptsache ist wir sind mit dabei
Licht an und Bühne frei!
Dreh völlig ab oder bleib ganz cool
Lehn dich zurück oder tanz auf’m Stuhl
Sing mit oder nicht
so oder so Herzlich Willkommen, hier ist die Wise Guys Show!
Wir kommen nicht aus dem schönsten Stadt der Welt
Sondern aus der Stadt die sich für die schönste hält
Dieser Köln Effekt
Der manchen Fleck verdeckt
Hat uns nie verschreckt
Köln ist einfach korrekt!
Wir geh’n zum Lachen auf die Bühne
und nicht in’n Keller
Könen auch ohne Kölsch fröhlich sein
doch mit gehts schneller
Wir machen was wir wollen
und lassen es sein
Und darum passen wir in keine Schulblade 'rein
Schubladendenken — Blödsinn mit Methode
Wir machen unser Ding eben neben der Kommode
Die Hauptsache ist wir sind mit dabei
Licht an und Bühne frei!
Dreh völlig ab oder bleib ganz cool
Lehn dich zurück oder tanz auf’m Stuhl
Sing mit oder nicht
so oder so Herzlich Willkommen, hier ist die Wise Guys Show!
Meine Damen und Herren, die Band.
Clemens, Sari, Ferenc, Eddie und Dan
Fünf Autobahnmatrosen, ohne Kapitan
Fahr’n durchs ganze Land
Ständig unterwegs
Manchmal mehr schwer in Eile
Nichtmal Zeit für'n Keks
Showtime!
Wo wamma nomma am Montag?
Wo wamma nomma am Dienstag?
Wo wamma nomma am Mittwoch?
Wo wamma nomma am Donnerstag?
Wo wamma nomma am Freitag?
Wo wamma nomma am Samstag?
Wo wamma nomma am Sonntag?
Wo simma nomma heute? Heut’sind wir hier!
Dreh völlig ab oder bleib ganz cool
Lehn dich zurück oder tanz auf’m Stuhl
Sing mit oder nicht
so oder so Herzlich Wilkommen, hier ist die Wise Guys Show!
Dreh völlig ab oder bleib ganz cool
Lehn dich zurück oder tanz auf’m Stuhl
Sing mit oder nicht
so oder so Herzlich Willkommen, hier ist die Wise Guys Show!
Wenn ihr Lust habt seh’n wir uns nach der Show
Wir mach nach der Show noch ein Afterglow
Also, rennt nicht weg, geht noch nicht nach Hause
Wir müssen ja zum Glück morgen früh nicht raus
Showtime!
가사 번역
친애하는 사람들 안녕하세요
주의 하시기 바랍니다
우리가 오늘 여기서 뭘 가져왔거든
당신의 귀를 위한 당신의 머리 그리고 음악을 위한 원본
그것을 위해 준비
우리는 당신을 속일 것이다!
귀를 통해 뇌에 직접 위장
소리의 톤을 만드십시오
그리고 아주 작은 연기
때로는 조용하고 때로는 큰 소리로
때때로 속삭이고 때로는 충돌합니다
즉,우리는 음악을 만들기 위해왔다.
클럽 또는 강당 또는 야외
라디오 및 CD 모든 크로스
중요한 것은 우리가 거기에 있다는 것입니다
빛과 무대 무료!
완전히 해제 또는 멋진 유지
앉아서 또는 의자에 춤
함께 또는 하지 노래
어느 쪽이든 환영,여기에 현명한 사람들이 보여!
우린 세상에서 가장 아름다운 도시에서 온 게 아니야
하지만 가장 아름다운 도시로부터
이 쾰른 효과
어떤 자리가 가려져
우리를 두려워하지 마십시오
쾰른은 단순히 정확합니다!
우리는 웃음 무대에 이동
그리고 지하실에서
Kölsch 없이 또한 행복할 수 있습니다
그러나 그것은 빨리 간다
우리는 우리가 원하는 것을 합니다
그리고 그것을 보자
그래서 우리가 학교에 맞지 않는 거야
서랍 사고-방법 넌센스
드레서 옆에 있는 일을 하는 거야
중요한 것은 우리가 거기에 있다는 것입니다
빛과 무대 무료!
완전히 해제 또는 멋진 유지
앉아서 또는 의자에 춤
함께 또는 하지 노래
어느 쪽이든 환영,여기에 현명한 사람들이 보여!
신사 숙녀 여러분,밴드.
클레멘스,사리,페렌,에디,댄
다섯 고속도로 선원,선장없이
전체 국가를 통해 드라이브
끊임없이 이동
서둘러 때로는 더 어려운
쿠키 먹을 시간도 없어
쇼 타임!
월요일 밤마노마 어디?
화요일 밤마노마 어디?
수요일 밤마노마 어디?
목요일에 왐마노마 어디?
금요일 밤마노마 어디?
토요일 밤마노마 어디?
일요일 밤마노마 어디?
어디 심마 누마 오늘? 오늘 우리는 여기에 있습니다!
완전히 해제 또는 멋진 유지
앉아서 또는 의자에 춤
함께 또는 하지 노래
어느 쪽이든 환영,여기에 현명한 사람들이 보여!
완전히 해제 또는 멋진 유지
앉아서 또는 의자에 춤
함께 또는 하지 노래
어느 쪽이든 환영,여기에 현명한 사람들이 보여!
공연 끝나고 보자고 하면
공연 끝나고 잔치하자
도망가지 말고 집에 가지 마
다행히 아침에 나갈 필요는 없어
쇼 타임!