Wise Guys — Sonnenschein 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Sonnenschein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du bist 'n Sonnenschein!
Wo immer du bist, scheint die Sonne rein.
Du bist 'n Sonnenschein!
Von dir geliebt zu werden, muss 'ne Wonne sein.
Du bist 'n Sonnenschein!
Da kloppt man alle Sorgen in die Tonne rein, denn
Du bist 'n Sonnenschein, 'n Sonnenschein…
Die alten Griechen würden sagen: Du bist ein Sonnenkind,
dem die Götter offenbar komplett verfallen sind.
Und das wär dann auch der Grund für all die wundervollen Gaben,
Mit denen sie dich im Übermaße ausgestattet haben.
So, wie es aussieht, bist du immer gut drauf.
Man schaut dich an, und ganz im Ernst: Die Sonne geht auf.
Du bist eine von den wirklich richtig Guten,
kannst die Welt erobern in unter fünf Minuten.
Du bist 'n Sonnenschein…
Wusstest du, dass sich um dich sogar Legenden ranken?
Ich würd dir gern, fast ohne Hintergedanken,
mal sagen, dass du einfach einzigartig bist
Und dass man leicht in deiner Gegenwart die Zeit vergisst.
Du tauchst irgendwo auf, und die Gespräche verstummen,
ich glaub, man könnte dich von Kopf bis Fuß vermummen,
sogar dann wärst du noch der absolute Hingucker,
du bist nicht süß, du bist einfach nur Zucker!
Du bist 'n Sonnenschein…
Ich freue mich jedes Mal, wenn ich dich sehe.
Man fühlt sich einfach sauwohl in deiner Nähe.
Mit dir will man am liebsten jeden Tag verbringen,
für dich würd man am Bahnhof Liebeslieder singen.
Du lächelst, und es wird einem ganz warm ums Herz.
Für dich reimt man ohne rot zu werden «Herz» auf «Schmerz».
Und der allerallergrößte Glückspilz ist
dieser Typ, mit dem du im Moment zusammen bist…
Du bist 'n Sonnenschein…
가사 번역
당신은 햇빛이야!
당신이 어디에 있든,태양은 순수한 빛난다.
당신은 햇빛이야!
당신을 사랑하기 위해선 즐거움이겠죠
당신은 햇빛이야!
당신이 모든 걱정을 통에 두들겨 넣었기 때문에
당신은 선샤인,선샤인…
고대 그리스는 말할 것입니다:당신은 아이가 태양의,
신들이 완전히 떨어진 것 처럼 보이는군
그리고 그 모든 멋진 선물에 대한 이유가 될 것입니다,
그들은 당신을 초과 장착 한.
보이는 대로 늘 기분이 좋아
그들은 당신을 보면,심각:태양이 상승하고있다.
당신은 정말 정말 좋은 중 하나입니다,
아래 5 분 세계를 정복.
넌 햇살이야…
당신은 당신의 주위에 심지어 전설이 있다는 것을 알고 계십니까?
나는 거의 허풍의 동기없이,당신에게 싶습니다,
의 당신이 단순히 고유 가정 해 봅시다
그리고 그것은 당신의 존재에 시간을 잊지 쉽다.
당신은 어딘가에 표시,그리고 대화는 침묵 가을,
머리부터 발끝까지,
그렇다하더라도 당신은 여전히 절대 눈 포수가 될 것입니다,
당신은 달콤한 아니에요,당신은 단지 설탕이야!
넌 햇살이야…
당신을 볼 때마다 행복해요
당신은 당신의 가까이에 다만 아주 안락하게 느낍니다.
당신과 함께 당신은 매일 보내고 싶어 ,
그들은 기차역에서 당신을 위해 사랑 노래를 부를 것입니다.
당신은 미소와 당신의 마음의 주위에 매우 따뜻한된다.
당신을 위해,빨간색이되지 않고,당신은"고통"으로"마음"을 운율.
그리고 가장 운이 좋은 사람은
지금 같이 있는 남자…
넌 햇살이야…