Wise Guys — Ständchen 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Ständchen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir ham erfahr’n, dass man heut' vor sechzig Jahr’n
den Zeitpunkt günstig fand und dich kurzerhand
entband. Seitdem bist du auf der Welt. Schön, dass es dir hier gefällt. Alles Gute zum Geburtstag!
dadadadadada
Wir wünschen Dir, dass lauter nette Leute, ganz
besonders heute ganz in deiner Nähe sind. Und dass
sie dir vielleicht ein Moped schenken, und dass sie an dich denken, denn du bist das Geburtstagskind.
Wir wünschen dir im neuen Lebensjahr, dass das, was
gut ist, bleibt, so wie es war, und dass alles, was dich
nervt, sich zumindest nicht verschärft
Happy Birthday!
Wir wünschen dir, dass du an jedem Morgen fröhlich
ohne Sorgen, deinen neuen Tag beginnst. Und dass du zwar höchstwahrscheinlich nie die Fernsehlotterie, aber
manche neue Freundin gewinnst.
Wir wünschen dir im Sommer Sonnenschein, im Winter soll es ohne Ende schnei’n, solang du,
je nach dem, wie’s ist, passend angezogen bist!
Happy Birthday!
Und dass viele Leute dich besuchen und dir leck’res
Weißbier bringen. Ja, das wär' uns recht! Wir hoffen,
du sagst: «Heute ist ein Tag ganz genau, wie ich ihn
mag — Geburtstag haben ist nicht schlecht!»
Und dass du auch in Zukunft ganz ohne Beschwerden
Freude hast am gepflegten Älterwerden.
Also, kurz gesagt — und darum sind wir hier —:
Wir gratulieren dir!
가사 번역
우리는 오늘 'sixty 년 전'N
더 야단 법석없이 유리한 시간을 발견
절대. 그 이후로 당신은 세계에 있었다. 좋아하시다니 좋네요 생일 축하해!
다다다다다
우리는 당신에게 좋은 사람들을 많이 기원합니다
특히 오늘은 당신에게 매우 가깝습니다. 그리고 그
그들은 당신에게 오토바이를 줄 수도 있고,당신이 생일 소년이기 때문에 그들은 당신을 생각합니다.
새해 첫날에도
음,그대로 남아 있고,그 모든 당신
성가신,적어도 악화하지
생일 축하해!
우리는 매일 아침 당신에게 행복을 기원합니다
걱정없이,당신의 새로운 날이 시작됩니다. 그리고 가장 가능성이 결코 텔레비전 복권,하지만
새로운 여자 친구가 이긴다.
우리는 당신이 여름,겨울에 햇빛을 기원합니다 그것은 끝이 없어야한다 눈,만큼 당신,
그것이 방법에 따라 적절하게 옷을 입고있다!
생일 축하해!
그리고 많은 사람들이 당신을 방문하고 핥아줍니다
화이트 맥주 가져와. 예,우리는 그 싶습니다! 우리는 희망,
"오늘은 내가 한 것과 정확히 같은 날"이라고 말하십시오
매기의 생일은 나쁘지 않아!»
그리고 당신은 미래에 어떤 불만없이 계속 것
손질 잘 노화를 즐길 수 있습니다.
그래서,짧은에-그리고 우리가 여기있는 이유입니다 —:
축하합니다!