Wise Guys — Wir hatten den Moment 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Wir hatten den Moment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Und es wäre doch so leicht, deine Nummer zu wählen,
mich nicht länger rumzuquälen, doch das Telefon bleibt liegen.
Der Gedanke an dich reicht, um Berge zu versetzen,
mich wieder zu verletzen, ohne Fallschirm loszufliegen.
Wir hielten uns so fest, bin komplett mit dir versunken,
bin total in dir ertrunken. Was kümmert uns der Rest?
Wir hatten den Moment, den uns niemand mehr nehmen kann,
und ich denke viel zu oft daran zurück.
Wir hatten den Moment. Doch irgendjemand hielt die Zeit nicht an.
Und es bleibt nur der Gedanke an kaum gelebtes Glück.
Zu klar, wie ich dich vor mir seh', ich spür' dein Herz noch schlagen,
ich hör' mich Worte sagen, die das Ganze nicht erfassen.
Der Gedanke tut so weh, verlor mich ganz in deinen Augen.
Nur Ideen, die nichts taugen: Dich nie mehr loszulassen.
Wir hielten uns so fest, vielleicht nur ein paar Sekunden,
nicht gesucht und doch gefunden, was uns nie mehr verlässt.
Wir hatten den Moment, den uns niemand mehr nehmen kann,
und ich denke jeden Tag daran zurück.
Wir hatten den Moment. Doch irgendjemand hielt die Zeit nicht an.
Und es bleibt nur der Gedanke an kaum gelebtes Glück.
Ich möchte ganz genau jetzt einfach bei dir sein,
und zu allerletzt verstehen, dass es nicht geht.
Will den Moment noch mal entfalten.
Ich will dich nur noch einmal halten…
Wir hatten den Moment, in dem uns nichts und niemand störte,
in dem ich nur noch dir gehörte, nur noch dir.
Wir hatten den Moment. Doch irgendjemand hielt die Zeit nicht an.
Und der Augenblick ist längst vorbei und doch so schmerzhaft hier.
가사 번역
그리고 그것은 당신의 번호로 전화를 걸 너무 쉽게 될 것입니다,
더 이상 나를 괴롭히지 않지만,전화는 거짓말을 남아있다.
네 생각은 산을 움직일 수 있어 ,
낙하산 없이 나를 다시 아프게.
우리는 너무 꽉 잡고 당신과 함께 완전히 침몰하고 있습니다,
난 완전히 네 안에 익사했어 나머지는 어떻게 하죠?
아무도 우리에게서 벗어날 수 없는 순간이 있었어,
그리고 나는 너무 자주 다시 생각합니다.
우리는 시간이 있었다. 그러나 누군가가 시간을 멈추지 않았다.
그리고 간신히 살아 행복의 생각 만 남아있다.
너무 명확하다,내가 전에 당신을 볼 때,나는 당신의 마음은 여전히 구타 느낌,
나는 나 자신이 모든 것을 캡처하지 않는 말을 듣고.
생각이 너무 아파서 네 눈에 완전히 빠졌어
좋은 아이디어 만:당신을 놓지 마십시오.
우리는 너무 꽉 어쩌면 몇 초를 개최,
찾지도 못했고 아직 찾지 못했지
아무도 우리에게서 벗어날 수 없는 순간이 있었어,
그리고 나는 매일 다시 생각합니다.
우리는 시간이 있었다. 그러나 누군가가 시간을 멈추지 않았다.
그리고 간신히 살아 행복의 생각 만 남아있다.
지금 너랑 같이 있고 싶어,
그리고 마지막으로 불가능하다는 것을 이해합니다.
다시 그 순간을 펼치고 싶어.
난 그냥 다시 당신을 잡고 싶어…
우리는 아무것도 아무도 우리를 귀찮게하지 않을 때 그 순간을했다,
난 당신 소유물이자 당신 소유물이죠
우리는 시간이 있었다. 그러나 누군가가 시간을 멈추지 않았다.
그리고 그 순간은 오랫동안 사라졌지만 여기에 너무 고통 스럽습니다.