Wise Guys — Wo der Pfeffer wächst 가사 및 번역
이 페이지에는 Wise Guys의 노래 "Wo der Pfeffer wächst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heute ist der Tag, als ich dich erstmals traf.
Ich glaub', ich werde das wohl nie vergessen.
Wir bekamen damals beide ziemlich wenig Schlaf
und haben oft zusammen hier draußen gesessen.
Dann hast du mit mir Schluss gemacht.
Was hast du dir dabei gedacht?
Das hätte mich fast umgebracht!
Ich weiß bis heut´ nicht, was das soll.
Ich hege keinen Groll… aber:
Ich wünsch´ dich dahin, wo der Pfeffer wächst,
wo die Knusperhexe hext,
dahin, wo der Yeti wohnt,
oder gleich zum Mann im Mond!
Ich wünsche dich und dein Porzellangesicht
dahin, wo niemand Deutsch und Englisch spricht,
wo ab und zu ´n Sack Reis umfällt,
ich wünsch dich an den Arsch der Welt (an den Arsch der Welt)!
Natürlich bin ich längst über dich hinweg.
Es ist ja auch schon ein paar Wochen her.
Ich bin ein Gentleman und werfe nie mit Dreck,
aber dich zu sehen fällt mir noch schwer.
Du sagst, wir sollen Freunde sein?
Das seh´ ich irgendwie nicht ein!
Kennst du das Lied von Hänschen Klein?
geh´ doch auch mal ganz allein
in die weite Welt hinein…
Am besten dahin, wo der Pfeffer wächst…
Manchmal träum´ ich, du wärst hier…
anstelle von mir!
Mach' doch einfach mal ´ne Fahrradtour,
am besten bis nach Singapur,
dann bist du ´n Weilchen unterwegs
und gehst mir nicht mehr auf´n Keks!
Geh´ dahin, wo der Pfeffer wächst
wo die knusperhexe hext
wo ab und zu n sack reis umfällt
ich wünsch dich an den arsch der welt
가사 번역
오늘은 널 처음 만난 날이야
나는 결코 잊지 못할 것 같아요.
그때 우리 둘 다 잠을 좀 잤거든
그리고 종종 여기에 함께 앉아 있었다.
그럼 나랑 헤어졌어
무슨 생각이었던 거야?
죽을 뻔했잖아!
이게 뭔지 모르겠어
원한을 품지 않소.. 하지만:
고추가 자라는 곳을 바라오,
마녀가 다음 곳,
예티가 사는 곳,
아니면 달 속의 남자에게요!
나는 당신과 당신의 도자기 얼굴을 기원합니다
아무도 독일어 또는 영어를 구사하지 않는 곳,
때때로 쌀 자루가 떨어지는 곳,
나는 세계의 엉덩이(세계의 엉덩이에)에 당신을 기원합니다!
물론,나는 오래 당신을 통해왔다.
몇 주가 지났어요
나는 신사이고 결코 흙을 던지지 않는다,
하지만 난 여전히 당신을 보기 힘들어요
우리가 친구라고?
어떻게 든 그 표시되지 않습니다!
뉘신 클라인의 노래를 아세요?
이동뿐만 아니라 혼자 시간
넓은 세계로…
고추가 성장하는 곳…
때때로 나는 당신이 여기 꿈…
나 대신!
그냥 자전거를 타고,
싱가포르에 가장 좋은 방법,
그럼 당신은 길 위에 잠시 동안 N 이 있습니다
쿠키를 더 이상 주지 마!
고추가 성장하는 곳 이동
마녀가 다음 곳
때때로 쌀 자루가 떨어지는 곳
난 당신에게 세계의 엉덩이를 기원합니다