Wishbone Ash — Hard Times 가사 및 번역
이 페이지에는 Wishbone Ash의 노래 "Hard Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, you know the boss was a good man,
But kindness on its own don’t pay.
«You can figure you’re part of the cut-back»
Was all that he could say.
Hard times,
Well, they sure do hit,
Hard times.
Well, the dollar you got in your pocket
Ain’t worth a dime when you got it —
Hard times.
It’s a messy situation
Keeping the wolf from the door.
How can I stay solvent
When they’re hounding me for more?
Hard times,
Well, they sure do hit,
Hard times.
Well, the dollar you got in your pocket
Ain’t worth a dime when you got it —
Hard times.
Well, the Government’s got advisors,
And they’re sitting on Capitol Hill.
They’re balancing the budget,
But they still can’t pay the bill.
Hard times,
Well, they sure do hit,
Hard times.
Well, the dollar you got in your pocket
Ain’t worth a dime when you got it —
Hard times.
Oh, hard times,
You’re down on your luck.
가사 번역
사장님이 좋은 분이셨다는 거 아시잖아요,
그러나 그 자체로 친절은 지불하지 않습니다.
"당신은 당신이 컷 백의 일부 알아낼 수 있습니다»
그가 말할 수 있는 모든 것이었습니다.
힘든 시간,
글쎄,그들은 확실히 히트 않습니다,
힘든 시간.
주머니에 든 돈
당신이 그것을 얻었을 때 한 푼도 가치가 없습니다 —
힘든 시간.
그것은 지저분한 상황입니다
늑대를 문에서 막아
나는 어떻게 용매를 체재해서 좋습니까
그들이 나를 더 괴롭히고있을 때?
힘든 시간,
글쎄,그들은 확실히 히트 않습니다,
힘든 시간.
주머니에 든 돈
당신이 그것을 얻었을 때 한 푼도 가치가 없습니다 —
힘든 시간.
글쎄,정부의 고문이 있습니다,
그리고 그들은 국회 의사당에 앉아있어.
그들은 예산을 균형을 잡고 있습니다,
그러나 그들은 여전히 청구서를 지불 할 수 없습니다.
힘든 시간,
글쎄,그들은 확실히 히트 않습니다,
힘든 시간.
주머니에 든 돈
당신이 그것을 얻었을 때 한 푼도 가치가 없습니다 —
힘든 시간.
오,힘든 시간들,
당신은 당신의 운입니다.