Wishbone Ash — Lady Jay 가사 및 번역
이 페이지에는 Wishbone Ash의 노래 "Lady Jay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hear me when I cry,
Listen to my song
Jay, my lovely lady,
To the earth she did belong.
I, a country Sir
Loved her for my life,
But the manor lady’s bright young son
Did take her for his wife.
Under forest branches
She came to me,
Until the day she cried aloud
A father I should be.
That was the last time that we met,
I never saw her again,
For she took her life on Princeton Wharf
To save my worthy name.
She found Death’s open arms
And lay in their embrace
I watched as icy fingers
Clawed her lovely face.
Now I stumble through the mist
To where they laid her in her grave,
And daily I’ll remember
Flowers for my Jay.
Far beyond the sand
I will take your hand,
The spirit of our love will live forever.
Far beyond the clouds
We will laugh aloud,
The spirit of our love will live again.
가사 번역
내가 울 때 내 말 들어,
내 노래를 들어
Jay,my lovely lady,
그녀가 속해 있던 지구로
나는,국가 선생님
내 인생에 대한 그녀를 사랑,
하지만 영주 숙녀의 밝은 아들
아내를 위해 데려갔어요
숲 가지 아래
그녀는 나에게 온,
그녀가 큰 소리로 울 때까지
내가 해야 할 아버지.
우리가 마지막으로 만난 건,
다신 못 봤어,
그녀는 프린스턴 부두에서 그녀의 인생을했다
내 이름을 구하려고
죽음의 무기를 발견했어
그리고 그들의 포옹에 누워
나는 얼음 손가락으로 보았다
그녀의 사랑스러운 얼굴을 발톱.
지금 나는 안개를 통해 우연히 발견
그들이 무덤에 눕혔던 곳으로,
그리고 매일 나는 기억할 것이다
내 제이를 위한 꽃이야
모래를 넘어 멀리
네 손을 잡을게,
우리의 사랑의 정신은 영원히 살 것입니다.
구름 너머
우리는 큰 소리로 웃을 것입니다,
우리의 사랑의 정신은 다시 살 것입니다.