Wishbone Ash — Living Proof 가사 및 번역
이 페이지에는 Wishbone Ash의 노래 "Living Proof"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why does love have to?
Where does it go to
Outta my door?
How much have you got?
Is it enough for me Or will I want more?
Oh, oh, you tell me you just want some fun.
Oh, oh, I’m trapped between the fire and the man with the gun.
Time in a vacuum,
Waiting for someone to say what they think.
But all that pretending doesn’t convince me
'Cause they just want to buy me a drink.
Oh, oh, you tell me you want to be free.
Oh, oh, baby, I’m trapped between the devil and the deep blue sea.
It’s night in the city,
I’m filled with self-pity —
I’m taking the air.
If somebody hits me Here in this city,
I swear I just don’t care.
Oh, oh, just looking for proof.
Oh, oh, I’m trapped like a cat on a hot tin roof.
Oh, oh, just looking for proof.
Oh, oh, I’m trapped like a cat on a hot tin roof.
I got to have proof,
I got to have proof,
I got to have proof,
I got to have proof. (Repeat)
가사 번역
왜 사랑이 필요하죠?
그것은 어디에 가는가
내 문 밖으로?
얼마 가지고 있어?
그것은 나를 위해 충분하거나 더 할 것인가?
오,오,당신은 그냥 재미를 원하는 말해.
오,오,나는 화재와 총을 가진 사람 사이에 갇혀있다.
진공에 있는 시간,
누군가가 그들이 생각하는 말을 기다리고.
하지만 그런 척은 날 설득하지 않아
술 한 잔 사고 싶대
자유롭고 싶다고 말해
난 악마와 푸른 바다 사이에 갇혔어
이 도시의 밤,
나는 자기 연민이 가득 해요 —
바람 좀 쐴게
이 도시에서 누가 날 때리면,
난 그냥 상관 없어 맹세.
오,오,그냥 증거를 찾고 있어요.
난 뜨거운 양철 지붕 위에 고양이처럼 갇혔어
오,오,그냥 증거를 찾고 있어요.
난 뜨거운 양철 지붕 위에 고양이처럼 갇혔어
나는 증거가 있어야 해,
나는 증거가 있어야 해,
나는 증거가 있어야 해,
증거가 있어야 해 (반복)