Wishbone Ash — Mountainside 가사 및 번역
이 페이지에는 Wishbone Ash의 노래 "Mountainside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a night, yeah, the kind of night
Left me pacing 'cross the floor.
It was a dream, like those other dreams,
So many times before.
I went back to the old town,
To the streets I used to roam,
And I looked into my daddy’s eyes
And asked that fatal question, «Why'd
You have to go?»
You had to go.
There was a time when life was good
And everything felt so right.
I don’t know why, I never understood
Why you left us on that night.
I went back, to that day when you left us on our own —
Now I look into my baby’s eyes
And I just know there is no way
I’d ever go.
I’ll never go.
Take me to the mountainside,
Far away from here,
Where my eyes are open wide —
No one gets too near.
가사 번역
그래,밤이었지
바닥에 엎드려서 서성거렸어요
그건 꿈이야,그 다른 꿈들처럼,
전에 너무 많은 시간.
올드타운으로 돌아갔어,
내가 배회했던 거리로,
아빠 눈을 봤는데
그리고 그 치명적인 질문을 물었다.
가야 돼?»
가야만 했어
삶이 좋았을 때가 있었다
그리고 모든 것이 너무 잘 느꼈다.
왜 그런지 모르겠어 이해가 안 돼
왜 그날 밤 우리를 떠났지?
난 돌아갔어,그 날 네가 우릴 혼자 내버려뒀을 때 —
이제 나는 내 아기의 눈을 들여다 본다
그리고 난 그냥 방법이 없다는 것을 알고있다
나는 이제까지 갈 것입니다.
난 절대 안 가
날 산가로 데려가,
멀리 여기에서,
내 눈이 활짝 열려 있는 곳 —
너무 가까이 가지 마