Wishbone Ash — No Joke 가사 및 번역
이 페이지에는 Wishbone Ash의 노래 "No Joke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blue skies in my rear-view mirror,
Well, I’ve got you on my mind.
Road sign says I’m getting nearer,
And now it’s just a matter of time.
Well, now I get to wonder,
Do you take me for a fool?
Do I have to take a number
And wait in line
Just to get to you?
You got the time, I got the money —
This ain’t workin' at all.
It’s no joke, and it ain’t funny —
I think I’m losing control.
Like tumbleweed that’s blowin' free
You change direction with the wind.
We both know that this may never be Nothing more than someplace to begin.
가사 번역
나의 백미러에 있는 파란 하늘,
내 마음속에 있잖아
도로 표지판에 내가 더 가까워지고 있다는군,
그리고 지금은 단지 시간 문제입니다.
글쎄,지금은 궁금해,
날 바보 취급해?
전화번호를 받아야 하나요?
그리고 라인에서 대기
그냥 널 잡으려고?
당신은 시간있어,나는 돈을 얻었다 —
전혀 효과가 없어
농담도 아니고 재미도 없어 —
나는 통제를 잃고 있다고 생각합니다.
다니지처럼 날아 무료
바람으로 방향을 바꿔
우리 둘 다 이 일이 어디서부터 시작해야 할 것 이상의 것이 없다는 것을 알고 있습니다.