Wishbone Ash — Open Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Wishbone Ash의 노래 "Open Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was somewhere on the open road,
Between the East and the West —
It was a no man’s land,
And rumor says that it was a wilderness.
Forty days it took me, forty nights,
I’ve done some wrong,
But I’ve done some right.
There’s no turning back,
'Cause the lights are burning up ahead.
Lead me to an open road
And put me on the freeway.
Lead me to an open road
And put me on the freeway.
I was traveling twice the speed of sound,
Down a white line
Trying to be in the right place
At the right time.
You can’t stop me making tracks
Now I’m on the run,
'Cause I set my sights on this road I ride
It’s the only one.
Lead me to an open road
And put me on the freeway.
Lead me to an open road
And put me on the freeway.
I can read the signs that I left behind
Like an open book,
And I can’t forget the things that you said
And the way you looked.
I still hold the keys to the memory of the times we’ve seen,
So when I look back,
Things are not as black as they might have been.
가사 번역
나는 열린 길 어딘가에 있었다,
동쪽과 서쪽 사이 —
그것은 어떤 사람의 땅이었다,
그리고 소문은 광야라고 말한다.
사십 일 그것은 사십 밤,나를했다,
내가 잘못 했어,
그러나 나는 옳은 일을했습니다.
돌이킬 수 없어,
전방에 불이 불타고 있어
나를 열린 길로 인도해라.
고속도로에 태워줘
나를 열린 길로 인도해라.
고속도로에 태워줘
나는 소리의 두 번 속도를 여행했다,
흰색 선 아래로
제대로 된 곳에 있으려고요
적절한 시간에.
내가 가는 걸 멈출 순 없어
지금 나는 도망 간다,
내가 이 길을 볼 수 있게 해주었거든
이게 유일한 거야
나를 열린 길로 인도해라.
고속도로에 태워줘
나를 열린 길로 인도해라.
고속도로에 태워줘
내가 남겨둔 표지판을 읽을 수 있어
열린 책처럼,
네가 했던 말을 잊을 수가 없어
그리고 당신이 보는 방식.
나는 아직도 우리가 본 시간의 메모리에 키를 보유,
그래서 내가 되돌아 볼 때,
예전만큼 검진 않아