Wishbone Ash — Shoulda, Woulda, Coulda 가사 및 번역
이 페이지에는 Wishbone Ash의 노래 "Shoulda, Woulda, Coulda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, there comes a time
when a life is lived
to face yourself
and to see what gives.
Did you make your move?
And did you stake your claim?
Did you get a life?
Or did it stay the same?
When he caught your eye,
you looked the other way.
All you could do was sigh,
like he was in the way.
Now you need more proof,
but the moment’s gone.
Yeah, you missed your chance.
He’ll be movin' on.
Don’t gimme shoulda.
Don’t gimme woulda.
Should woulda coulda in your own sweet time.
Don’t gimme shoulda.
Don’t gimme woulda.
You coulda risked it all and laid it on the line.
We distract ourselves
With our thoughts and deeds.
We blame someone else
If we don’t get what we need.
And the biggest fear
is the fear itself.
And the biggest lie
is the one you tell yourself.
Don’t gimme shoulda.
Don’t gimme woulda.
Should woulda coulda in your own sweet time.
Don’t gimme shoulda.
Don’t gimme woulda.
You coulda risked it all and laid it on the line.
Shoulda, woulda, shoulda woulda coulda…
가사 번역
음,시간이 온다
삶을 살 때
자신을 직면
그리고 무엇을 제공 볼 수 있습니다.
움직였어?
그리고 당신은 당신의 주장을 말뚝 않았다?
당신은 삶을 얻었 는가?
아니면 똑같았나요?
그가 당신의 눈을 사로 잡은 때,
당신은 다른 방법을 보았다.
네가 할 수 있는 건 한숨뿐이었어,
그가 방해한 것 처럼.
지금 당신은 증거를 더 필요로 합니다,
하지만 지금은 사라졌어
그래,당신은 당신의 기회를 놓쳤다.
곧 움직일 겁니다
그러길 바라지 마
-제발 이러지 마
자기만의 시간을 가질 수도 있었을 텐데
그러길 바라지 마
-제발 이러지 마
모든 걸 걸고 줄을 설 수도 있어
우리는 자신을 방해
우리의 생각과 행동으로
우리는 다른 사람을 비난
필요한 걸 얻지 못하면
그리고 가장 큰 두려움
두려움 그 자체입니다.
그리고 가장 큰 거짓말
네가 스스로 말하는 거야
그러길 바라지 마
-제발 이러지 마
자기만의 시간을 가질 수도 있었을 텐데
그러길 바라지 마
-제발 이러지 마
모든 걸 걸고 줄을 설 수도 있어
죽었어야 했어…