Wishbone Ash — Your Dog 가사 및 번역
이 페이지에는 Wishbone Ash의 노래 "Your Dog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now that I can be,
once and finally,
all that you want me to be,
not so sure that it serves me well;
the person you want me to be.
Lovers need to be free from tyranny
as they’re working it through.
Took some time for the mist to clear;
it may take time for you.
Feel I’m left with an open wound;
not made the best of my time.
The break was made not a moment too soon;
I must be cruel to be kind.
Lovers need to react with empathy
as they’re working it through.
Leaving time for some tea and sympathy,
something we did not do.
Can’t be your dog, your fool,
your crutch, your tool.
Am I able to make myself clear?
Damned if I do or don’t,
bend to your will, I won’t.
We never made anything clear.
Lovers should trust each other equally,
respect all that they do.
Find the space to live and let live,
something we did not do
가사 번역
이제 나는 할 수있다,
한 번 그리고 마지막으로,
네가 원하는 건,
그것은 나를 잘 봉사 너무 확실하지;
내가 되고 싶은 사람
연인은 폭정으로부터 자유가 될 필요가 있습니다
그들은 그것을 통해 작업하고 있습니다.
안개 지우는 데 시간이 좀 걸렸어요;
그것은 당신을 위해 시간이 걸릴 수 있습니다.
난 상처만 남았어요;
내 시간을 잘 못 버텼어
휴식은 너무 빨리 순간 하지 않았다;
친절하다니 잔인하군
연인은 공감과 반응 할 필요가
그들은 그것을 통해 작업하고 있습니다.
약간의 차와 동정심을 위해 시간을두고,
우리가하지 않았다 뭔가.
당신의 개,당신의 바보가 될 수 없습니다,
당신의 목발,당신의 도구.
나는 나 자신을 분명히 할 수 있습니까?
내가 할 또는하지 않는 경우 저주,
네 뜻대로 움직이면 안 돼
우리는 아무것도 분명히하지 않았다.
연인들은 서로 동등하게 신뢰해야 해,
그들이하는 모든 것을 존중하십시오.
살고 살 수있는 공간을 찾기,
우리가하지 않았다 뭔가