Wishing Chair — Copernicus 가사 및 번역
이 페이지에는 Wishing Chair의 노래 "Copernicus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Middle south, middle class, middle child
I ran the fields and woods
I was the only girl for miles
I claim my tomboy roots
With a twisted pride
You see
I am here and
I survived
Brownie snapshots
Argus slides
The cookouts and the campouts
Mother’s hair piled high or dyed
And there’s my father
His tie’s too loud or wide
He’s got his hair slicked back
The Raybans on
Singing a Hank Williams song
«Hey…good lookin'…»
Then I see it
My brother’s there
With his helmet on his knee
Seated next to me
We are always posed side by side
Don’t you know the camera never lies
In every picture
Father’s focused on his face
Always on his face
Always on his face
I am framed
To the left or right
Out of focus, out of sight
Ooh just outside the light
Ooh just outside the light
He only sees one
Everything revolves around the sun
My brother’s gone now
He’s on the other side
Sometimes I have the guilt
Of the one who didn’t die
My father spent his last years
Crying for his son
Now he’s gone to join him
Left me here to carry on
But that’s okay
That’s alright
I claim my own family
I claim my own right
I’ll be a candle in the darkness
Burning just as bright
Burning just as bright
Ooh just inside the light
Ooh just inside the light
Everything, everything
Everything’s alright
Ooh just inside the light
Ooh just inside the light
Middle south, middle class, middle child…
가사 번역
중간 남쪽,중산층,중간 아이
나는 들판과 숲을 달렸다
내가 마일스 동안 유일한 여자였어
나는 나의 바람둥이 뿌리를 주장
꼬인 긍지와 함께
당신은 볼
나는 여기
나는 살아
스냅샷 검색
아르고스 슬라이드
쿡아웃과 야영지
어머니의 머리는 높은 쌓여 또는 염색
그리고 우리 아버지가
넥타이가 너무 크거나 넓어요
머리를 박살냈어
레이반스 온
행크 윌리엄스 노래 부르기
"안녕...…»
그럼 나는 그것을 본다
내 동생이 거기 있어
그의 무릎에 헬멧을 쓰고
내 옆에 앉아
우리는 항상 나란히 제기된다
카메라는 거짓말 안 해
모든 그림에서
아버지의 얼굴에 초점을 맞추고
항상 그의 얼굴에
항상 그의 얼굴에
나는 액자
왼쪽 또는 오른쪽으로
시야 밖으로 초점
오 그냥 빛 밖에
오 그냥 빛 밖에
그는 단지 하나를 본다
모든 것은 태양 주위를 돌아 가지
내 형은 이제 죽었어
그는 반대편에 있어요
때때로 나는 죄책감을 가지고있다
죽지 않은 사람
아버지는 지난 몇 년 동안
그의 아들을 위해 울고
이제 그는 그와 함께 갔다
계속 여기에 나를 남겨두고
하지만 괜찮아
그건 괜찮아
나는 내 자신의 가족을 주장
나는 내 자신의 권리를 주장
나는 어둠 속에서 촛불이 될 것이다
그냥 밝은 굽기
그냥 밝은 굽기
오 그냥 빛 내부
오 그냥 빛 내부
모든 것,모든 것
다 괜찮아
오 그냥 빛 내부
오 그냥 빛 내부
중간 남쪽,중산층,중간 아이…