Wisin y Yandel — Dime que te pasó 가사 및 번역
이 페이지에는 Wisin y Yandel의 노래 "Dime que te pasó"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sigo aquí buscando una solución...
Sinceramente no sé que te pasa...
Quiero que sepas que ...nada,
que tú eres la mujer de mi vida...
Yo sé quien tú eres,
(Esto no me puede engañar)
yo fui tu hombre, tú mi mujer.
Yo sé que tú me quieres,
(No puedo con tu sentimiento)
¡si yo te lo di todo!
Pero me hieres,
(Eso tú lo sabes)
y mi corazón se muere...
(¡Chica, reacciona por favor!)
Dime que te pasó,
tú no eres así.
Si tu amor se apagó,
dímelo de frente, estoy aquí.
(Y ten el valor)
Si el problema soy yo,
y no sientes nada por mí,
dímelo y yo me marcho,
que Dios se apiade de mí.
Dime que te pasó,
tú no eres así.
Si tu amor se apagó,
dímelo de frente, estoy aquí.
(Esta situación es triste)
Si el problema soy yo,
y no sientes nada por mí,
dímelo y yo me marcho,
que Dios se apiade de mí.
(Siendo claro)
Dime que te pasó...
(Ya no aguanto más)
Dime qué te pasa,
se siente fría la casa.
Ya ni me besa, ya ni me abraza,
trato de arreglarlo, mi intento fracasa.
Dime qué es lo que pasa,
por qué me rechazas.
Y yo no sé ni que hacer, no tengo salida del lío,
trato de besarte, pero el cuarto sigue frío.
Ella me grita, le grito y empieza el desafío.
(Yo confío en que vuelvas a hacer mi princesa)
Dime que te pasó,
tú no eres así.
Si tu amor se apagó,
dímelo de frente, estoy aquí.
Y si el problema soy yo,
y no sientes nada por mí,
dímelo y yo me marcho,
que Dios se apiade de mí.
(Yo lo que necesito es que tú me mires a la cara)
¡Háblame!
¡Dale! Dímelo de frente,
ya todos lo saben conmigo eres diferente.
Por qué me mientes,
soy contigo decente,
acusándome en el problema y yo soy inocente.
He intentado cambiar mi forma de ser,
pero tú te empeñas en retroteceder.
¿Qué vamos a hacer?
Tienes que entender...
(Que aun que me duela el corazón,
mi posición es muy firme)
Yo sé quien tú eres,
yo fui tu hombre, tú mi mujer.
Yo sé que tú me quieres,
(Tú sabes)
¡si yo te lo di todo!
Pero me hieres,
y mi corazón se muere...
(Tú no sabes lo que se siente)
Sabes que,
nunca permitas que esta relación se convierta en una monotonía.
Es necesario decir que por ti respiro,
que...
eres la mujer de mi sueño...
Bueno...
(Y mi corazón se muere)
sólo resta por preguntar
¿qué te pasa?
Dime que te pasó,
tú no eres así.
(Yo sé que no)
Si tu amor se apagó,
dímelo de frente, estoy aquí.
(Estoy aquí)
Si el problema soy yo,
y no sientes nada por mí,
dímelo y yo me marcho,
que Dios se apiade de mí.
(Usa la razón)
Dime que te pasó,
tú no eres así.
Si tu amor se apagó,
dímelo de frente, estoy aquí.
(Tú sabes que te amo)
Si el problema soy yo,
y no sientes nada por mí,
dímelo y yo me marcho,
que Dios se apiade de mí.
Muy simple..
W Yandel
Victor El Nazi
Nesty
El profesor Gómez
가사 번역
나는 아직도 여기에 해결책을 찾고 있습니다...
솔직히 뭐가 문제인지 모르겠어요..
그걸 알아줬으면 해..아무것도,당신은 내 인생의 여자입니다...
난 당신이 누구인지 알고,(이 날 속일 수 없습니다)나는 당신의 남자,당신은 내 아내였다.
나는 당신이 나를 사랑한다는 것을 압니다,(나는 당신의 느낌으로 할 수 없습니다)내가 당신에게 모든 것을 주었다면!
하지만 당신은 내게 상처,(당신이 알고)내 마음은 죽습니다...
(소녀,반응하십시오! 당신에게 무슨 일이 있었는지 말해,당신은 그런 아니에요.
당신의 사랑이 사라진다면,얼굴을 맞대고 말해,나는 여기 있어요.
(그리고 용기를 가)문제가 있으면 나에게,그리고 당신은 느낌이 나를 위해 아무것도 말해 내가를 떠나,하나님 나를 불쌍히 여기소서.
당신에게 무슨 일이 있었는지 말해,당신은 그런 아니에요.
당신의 사랑이 사라진다면,얼굴을 맞대고 말해,나는 여기 있어요.
(이러한 상황은 슬픈)는 경우 이 문제는 나에게,그리고 당신은 느낌이 나를 위해 아무것도 말해 내가를 떠나,하나님 나를 불쌍히 여기소서.
당신에게 무슨 일이 있었는지 말해...
(나는 더 이상 그것을 걸릴 수 없습니다)당신에게 무엇이 잘못되었는지 말해,집은 차가운 느낌.
그는 저를 키스하는 더 이상 그가 나를 안아,더 이상 나는 그것을 해결하기 위해 노력,나도 실패합니다.
무슨 일인지 말해봐 왜 날 거부하지?
어떻게 해야 할지 모르겠고 뽀뽀하려고 노력했지만 방은 여전히 차가워
그녀는 나에게 소리,나는 그녀에게 소리와 도전이 시작됩니다.
당신에게 무슨 일이 있었는지 말해,당신은 그런 아니에요.
당신의 사랑이 사라진다면,얼굴을 맞대고 말해,나는 여기 있어요.
과하는 경우 이 문제는 나에게,그리고 당신은 느낌이 나를 위해 아무것도 말해 내가 이동,하나님 나를 불쌍히 여기소서.
말 좀 해봐!
데일! 직접 대면해봐요,모두가 당신이 나랑 다르다는 걸 알아요.
왜 나한테 거짓말을 하는거지?난 괜찮은데 날 고발하고 난 결백해
난 내 방식을 바꾸려고 노력했지만 넌 물러나려고 하잖아
어떻게 할 건데?
이해해줘야 해..
(내 마음이 아프더라도,내 위치는 매우 단단하다)나는 당신이 누구인지 알고,나는 당신의 남자,당신은 내 아내였다.
네가 날 사랑한다는 걸 알아 내가 모든 걸 준다면!
하지만 넌 날 상처줬고 내 마음은 죽어..
(당신은 그것이 어떻게 느끼는지 모릅니다)당신은 알고 있습니다,이 관계가 단조로운 것이 결코 시키지 마십시오.
내가 숨쉴 수 있게 해줘야 해..
넌 내 꿈의 여자야..
좋아...
뭐가 문제인지 여쭤봐도 될까요?
당신에게 무슨 일이 있었는지 말해,당신은 그런 아니에요.
당신의 사랑이 사라 졌어요 경우(나도 몰라),내가 여기,얼굴을 맞대고 말해.
(나는 여기)는 경우 이 문제는 나에게,그리고 당신은 느낌이 나를 위해 아무것도 말해 내가를 떠나,하나님 나를 불쌍히 여기소서.
(사용 이유)당신에게 무슨 일이 있었는지 말해,당신은 그런 아니에요.
당신의 사랑이 사라진다면,얼굴을 맞대고 말해,나는 여기 있어요.
(당신은 내가 당신을 사랑)는 경우 이 문제는 나에게,그리고 당신은 느낌이 나를 위해 아무것도 말해 내가를 떠나,하나님 나를 불쌍히 여기소서.
매우 간단합니다..
W Yandel Victor 나치 겸손이 교수 고메즈