Witchfinder General — Requiem for Youth 가사 및 번역
이 페이지에는 Witchfinder General의 노래 "Requiem for Youth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My life’s been abused, my mind is confused
Best must have passed by So now I must die
Writing these words now, finding it hard
To tell you my problems you’ll just disregard
To these words I write
Oh lend me your ears just for tonight.
Love it is something could never understand
Alcohol it seems is all I demand.
Deeper and deeper depression sets in.
You don’t understand now the way I have been.
To these words I write
Oh lend me your ears just for tonight.
You say you’ll pull through
You don’t really care
To you I am scum
Just a flea in your hair
He pays you no money
The boss wants it all
Oh answer him back
Redundant you fall
Redundant you fall
Oh go on they say now through rough and grim
They don’t understand the state I am in
I’m lonely and cold now, got scars on my wrist
I know if I die I would not be missed
To these words I write
Oh lend me your ears just for tonight
I’m on my own now, I stop day and night
Or out on the street I get into a fight
Sorry for myself Yeah maybe it’s true
I’m cooped up in my room with fuck all to do Now I’m unemployed
I blame it on them, but I cannot win
Holding the knife now to plunge in my chest
I ain’t got the guts maybe it’s best
가사 번역
내 인생은 학대당했고 정신은 혼란스러워
최고가 지나갔나봐 그래서 지금 난 죽어야만 해
이 단어를 지금 쓰고 열심히 찾으십시오
내 문제를 말하려면 그냥 무시해
이 단어에 나는 쓰기
오늘 밤만 귀를 빌려줘
사랑 그것은 뭔가 결코 이해할 수있다
내가 요구하는 모든 것 같다 알코올.
더 깊은 우울증 세트.
넌 지금 내가 어떤지 이해 못하잖아
이 단어에 나는 쓰기
오늘 밤만 귀를 빌려줘
당신은 당신이 해낼 거라고 말
당신은 정말로 상관하지 않습니다
당신에게 나는 쓰레기입니다
그냥 머리에 벼룩
그는 당신에게 돈을 지불하지 않습니다
보스가 원하는 모든 것
아,다시 대답
중복 당신은 가을
중복 당신은 가을
오 그들은 거칠고 냉혹 한 통해 지금 말을 계속
그들은 내가 있는 상태를 이해하지 못해
외롭고 춥고 손목에 흉터가 생겨서
내가 죽는다면 나는 놓칠 수 없다
이 단어에 나는 쓰기
오늘 밤만이라도 귀 좀 빌려줘
난 이제 혼자야 밤낮으로 멈춰
아니면 길거리에서 싸워서
자신을 위해 죄송합니다 그래 어쩌면 그것은 사실입니다
난 내 방에 갇혀서 다 섹스하고 이제 실업자 신세야
나는 그들에 그것을 비난하지만,나는 이길 수 없다
지금 칼을 잡고 내 가슴에 뛰어들
배짱도 없어