Withered Hand — For the Maudlin 가사 및 번역
이 페이지에는 Withered Hand의 노래 "For the Maudlin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe the world would be better without me I got a bad habit of fucking up when every sunrise I see takes the piss out of me and there’s cold tea in our loving cup
I don’t mean to suggest that I loved you the best
I mean it’s heavy, but it’s not heavy rock
and now I’m feeling depressed sitting here in my vest
it’s like we’re born with our heads on the block
And this song is for the strugglers
it’s for the cynics and the maudlin
and this song is for the poor boy
I won’t be there in the morning
Oh don’t give up, don’t give up on us
and sure these are degenerate times
you don’t have to be some kind of guru
just chuck something together as long as it rhymes
and I hope that is means something to you
And if I suck in my cheeks when I’m with you
and if I wear too much soap in my hair
pull on your kitten heel shoes
we’ve got dancing to do pulling teeth from the jaws of despair
Cos this song is for the strugglers
it’s for the cynics and the maudlin
this song is for the poor boy
I won’t be there in the morning
And this song is for the strugglers
it’s for the cynics and the maudlin
and this song is for the poor boy
I won’t be there in the morning
no, I’ll be asleep on an overnight bus
가사 번역
어쩌면 세계 더 나을 것이 없는 나쁜 습관의 망할 때 모든 일출 나오는 소변을 나와 있는 감기 차에서 우리를 사랑하시는 컵
내가 널 가장 사랑한다는 말은 아니야
무겁지만 바위가 무겁지 않아요
그리고 지금 나는 내 조끼에 여기 앉아 우울 해요
마치 우리가 이 동네의 머리로 태어난 것 같아
이걸로 고생하고
냉소와 모드린을 위해서야
이 노래는 가엾은 아들을 위한 노래야
아침에 못 가
포기하지 마,포기하지 마
그리고 이러한 타락한 시간이 있는지
당신은 어떤 종류의 전문가가 될 필요가 없습니다
운을 운운만큼 함께 뭔가를 척
그리고 나는 그것이 당신에게 무언가를 의미 희망
그리고 내가 당신과 함께있을 때 내 뺨에 빨아 경우
그리고 내 머리에 너무 많은 비누를 착용하는 경우
너의 고양이 발뒤꿈치 신발을 당기십시요
우리는 절망의 턱에서 치아를 당겨 할 춤을 가지고있다
이걸로 고생하고
냉소와 모드린을 위해서야
이 노래는 가난한 소년을위한 것입니다
아침에 못 가
이걸로 고생하고
냉소와 모드린을 위해서야
이 노래는 가엾은 아들을 위한 노래야
아침에 못 가
아니,하룻밤 버스에서 자