Within Temptation — Angels 가사 및 번역
이 페이지에는 Within Temptation의 노래 "Angels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sparkling angel I believed
You were my saviour in my time of need.
Blinded by faith I couldn’t hear
All the whispers, the warnings so clear.
I see the angels,
I’ll lead them to your door.
There’s no escape now,
No mercy no more.
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart.
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Sparkling angel, I couldn’t see
Your dark intentions, your feelings for me.
Fallen angel, tell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?
I see the angels,
I’ll lead them to your door
There’s no escape now
No mercy no more
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.
This world may have failed you,
It doesn’t give you a reason why.
You could have chosen a different path in life.
The smile when you tore me apart.
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.
가사 번역
반짝이는 천사 나는 믿었다
당신은 나의 필요 시기에 나의 구세주였습니다.
믿음에 눈이 멀어 나는 들을 수 없었다
모든 속삭임,경고가 너무 명확.
천사들이 보여,
문으로 안내할게요
탈출은 이제 없다,
자비는 더 이상 없습니다.
양심의 가책은 안 느껴
미소가 날 갈라놓을 때
넌 내 심장을 가져갔어,
처음부터 날 속였어
당신은 나에게 꿈을 보여 주었다,
나는 그들이 진짜로되기를 바랬다.
당신은 약속을 어겼고,나를 깨닫게 해줬어요.
다 거짓말이었어
반짝이는 천사,나는 볼 수 없었다
당신의 어두운 의도,나에 대한 당신의 감정.
타락한 천사,왜 말해?
왜,당신의 눈에 가시?
천사들이 보여,
문으로 안내할게요
탈출은 이제 없다
자비 없음 더 이상
양심의 가책은 안 느껴
날 찢었을 때 미소가
넌 내 심장을 가져갔어,
처음부터 날 속였어
당신은 나에게 꿈을 보여 주었다,
나는 그들이 진짜로되기를 바랬다.
당신은 약속을 어겼고,나를 깨닫게 해줬어요.
다 거짓말이었어
영원히 그랬을 수도 있어
이제 우리는 끝에 도달했습니다.
이 세계는 당신을 실패했을 수 있습니다,
그것은 당신에게 이유를 제공하지 않습니다.
당신은 인생에서 다른 길을 선택할 수 있었다.
미소가 날 갈라놓을 때
넌 내 심장을 가져갔어,
처음부터 날 속였어
당신은 나에게 꿈을 보여 주었다,
나는 그들이 진짜로되기를 바랬다.
당신은 약속을 어겼고,나를 깨닫게 해줬어요.
다 거짓말이었어
영원히 그랬을 수도 있어
이제 우리는 끝에 도달했습니다.