Within Temptation — Final Destination 가사 및 번역
이 페이지에는 Within Temptation의 노래 "Final Destination"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I escaped my final moment but it’s turning back at me On every corner I can feel it waiting
And just a moment, no awareness, I could easily slip away
And then I’ll be gone forever
I’m searching, I’m fighting for a way
To get through, to turn it away
It’s waiting, always trying
I feel the hands of fate, they’re suffocating
Tell me what’s the reason, is it all inside my head?
Can’t take it no more
All around me I see danger and it’s closing in on me
Every second I can hear it breathing
I can’t stand the fear inside me 'cause it’s leading me astray
And it will be my ending
I’m searching, I’m fighting for a way
To get through, to turn it away
It’s waiting, always trying
I feel the hands of fate, they’re suffocating
Tell me what’s the reason, is it all inside my head?
Can’t take it no more
But no one faced what’s coming my way
And I will let my fear fade away
Whatever may be, I’ll have to find out
It’s waiting, always trying
Feel the hands of fate, they’re suffocating
Tell me what’s the reason, is it all inside my head?
Can’t take it no more
가사 번역
나는 나의 마지막 순간을 탈출하지만 그것은 내가 기다리고 느낄 수있는 모든 구석에 나를 다시 돌고
그리고 잠시,아니 인식,나는 쉽게 멀리 미끄러 수 없었다
그리고 나는 영원히 사라질 것입니다
나는 방법을 위해 싸우고,찾고있다
지나가기 위해서,돌려버리기 위해서
그것은 항상 노력하고,기다리고 있습니다
운명의 손길이 느껴져 질식하고 있어
그게 다 내 머릿속의 이유야?
더 이상 참을 수 없어
내 주변의 모든 나는 위험을 볼 수 있으며 그것은 나에 가까워지고 있습니다
숨소리가 들릴때마다
내 안의 두려움은 참을 수 없어 왜냐면 그게 나를 혼란스럽게 이끌거든
그리고 그것은 나의 결말이 될 것입니다
나는 방법을 위해 싸우고,찾고있다
지나가기 위해서,돌려버리기 위해서
그것은 항상 노력하고,기다리고 있습니다
운명의 손길이 느껴져 질식하고 있어
그게 다 내 머릿속의 이유야?
더 이상 참을 수 없어
그러나 아무도 내 길을 오는 것에 직면하지 않았습니다
두려움은 사라지게 할 거야
무엇이든 될 수있다,나는 알아야한다
그것은 항상 노력하고,기다리고 있습니다
운명의 손을 느껴,그들은 질식하고 있습니다
그게 다 내 머릿속의 이유야?
더 이상 참을 수 없어