Within Temptation — Jillian (I'd Give My Heart) 가사 및 번역
이 페이지에는 Within Temptation의 노래 "Jillian (I'd Give My Heart)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been dreaming for so long,
To find a meaning
To understand.
The secret of life,
Why am I here
To try again?
Will I always,
Will you always
See the truth
When it stares you in the face?
Will I ever
Will I never free myself
By breaking these chains?
I’d give my heart, I’d give my soul.
I’d turn it back, it’s my fault.
Your destiny is forlorn,
Have to live till it’s undone.
I’d give my heart, I’d give my soul.
I’d turn it back
And then at last
I’ll be on my way.
I’ve been living for so long,
Many seasons have passed me by.
I’ve seen kingdoms through ages
Rise and fall,
I’ve seen it all.
I’ve seen the horror,
I’ve seen the wonders
Happening just in front of my eyes.
Will I ever
Will I never free myself by making it right?
Jillian
Our dream ended long ago.
All our stories
And all our glory
I held so dear.
We won’t be together for ever and ever,
No more tears.
I’ll always be here
Until the end…
(Jillian, no more tears…
Jillian, no more tears…)
가사 번역
오랫동안 꿈꿔왔어,
의미를 찾기 위해
이해하려고
삶의 비밀,
내가 왜 여기 있니
다시 시도?
나는 항상,
당신은 항상 것입니다
보 이 진실
얼굴을 쳐다보면?
나는 이제까지 할 것인가
나는 결코 자신을 자유롭게하지 않을 것인가
이 사슬을 깨서?
나는 내 영혼을 줄 것입니다.
나는 그것을 돌려 줄 것이다,그것은 내 잘못이다.
당신의 운명은 응소이다,
취소될 때까지 살아야만 해
나는 내 영혼을 줄 것입니다.
나는 그것을 돌려 줄 것이다
그리고 마침내
곧 갈게요
오래 살았어,
많은 계절이 나를 통과 시켰습니다.
나는 시대를 통해 왕국을 보았다
상승과 가을,
나는 그것을 모두 보았다.
나는 공포를 보았다,
나는 경이로움을 보았다
내 눈앞에서 일어나는 일
나는 이제까지 할 것인가
나는 그것을 바로함으로써 자신을 해방하지 않을 것인가?
질리언
우리의 꿈은 오래 전에 끝났다.
우리의 모든 이야기
그리고 우리의 모든 영광
나는 너무 사랑 개최했다.
우린 영원히 함께할 수 없어,
더 이상 눈물이 없습니다.
나는 항상 여기있을 것이다
끝날 때까지…
(질리언,더 이상 눈물…
질리언,더 이상 눈물 안 나…)