Within Temptation — The Truth Beneath The Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Within Temptation의 노래 "The Truth Beneath The Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me strength to face the truth, the doubt within my soul
No longer I can justify the bloodshed in his name
Is it a sin to seek the truth, the truth beneath the rose?
Pray with me so I will find the gate to Heaven´s door
I believed it would justify the means
It had a hold over me Blinded to see the cruelty of the beast
It is the darker side of me The veil of my dreams deceived all I have seen
Forgive me for what I have been
Forgive me my sins
Pray for me cause I have lost my faith in holy wars
Is paradise denied to me cause I can´t take no more
Has darkness taken over me, consumed my mortal soul
All my virtues sacrificed, can Heaven be so cruel?
I believed it would justify the means
It had a hold over me Blinded to see the cruelty of the beast
It is the darker side of me The veil of my dreams deceived all I have seen
Forgive me for what I have been
Forgive me my sins
I´m hoping, I´m praying
I won´t get lost between two worlds
For all I have seen the truth lies in between
Give me the strength to face the wrong that I have done
Now that I know the darkest side of me How can blood be our salvation
And justify the pain that we have caused throughout the times
Will I learn what´s truly sacred?
Will I redeem my soul, will truth set me free?
Blinded to see the cruelty of the beast
It is the darker side of me The veil of my dreams deceived all I have seen
Forgive me for what I have been
Forgive me my sins
가사 번역
진실을 마주할 힘을 주옵소서 내 영혼의 의심
더 이상 그의 이름으로 유혈사태를 정당화 할 수 없습니다
장미빛 아래 있는 진실을 찾는 게 죄야?
내가 하늘 문에 문을 찾을 수 있도록 저와 함께 기도
나는 그것이 수단을 정당화 할 것이라고 믿었다
야수의 잔혹함을 보느라 눈이 멀었어
그것은 나의 어두운 측면이다 내 꿈의 베일 내가 본 모든 속지
내가 그동안 해왔던 일을 용서해줘
내 죄를 용서해라.
내가 거룩한 전쟁에 대한 믿음을 잃어 버렸기 때문에 나를 위해기도하십시오
내가 더 이상 걸릴 수 없기 때문에 낙원이 나에게 거부 되었습니까
어둠이 나를 점령하여 내 필사자 영혼을 소비 했습니까
제 모든 미덕은 희생되었고 천국은 너무 잔인할 수 있습니까?
나는 그것이 수단을 정당화 할 것이라고 믿었다
야수의 잔혹함을 보느라 눈이 멀었어
그것은 나의 어두운 측면이다 내 꿈의 베일 내가 본 모든 속지
내가 그동안 해왔던 일을 용서해줘
내 죄를 용서해라.
임 희망 임기도
나는 두 세계 사이에서 길을 잃지 않을 것이다
내가 본 모든 진실은 그 사이에 있다
내 잘못을 인정할 힘을 줘
이제 나는 나의 가장 어두운 면을 알고 있으니 어떻게 피가 우리의 구원이 될 수 있는가
그리고 우리가 시간 내내 일으키는 고통을 정당화하십시오
나는 진정으로 신성한 것을 배울 것인가?
내 영혼을 구원 할 것인가,진실이 나를 자유롭게 할 것인가?
이 야수의 잔인 함을 볼 눈이 멀었다
그것은 나의 어두운 측면이다 내 꿈의 베일 내가 본 모든 속지
내가 그동안 해왔던 일을 용서해줘
내 죄를 용서해라.