Witness — Yesterday's Wake 가사 및 번역
이 페이지에는 Witness의 노래 "Yesterday's Wake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Set sail
We’re leaving the harbor now
Christen the ship
Let the city slip from the starboard bow
Remember when the waves were only waist deep?
When the only thing we knew about pain was scraped knees?
When we would still walk where the shells were in shards,
If it meant that we could find that starfish before dark
But, as the comfort grows
We become the flow
And the ebbing tide that swept our lives into the undertow
And while I’m foolish
For building sandcastles where the waves break
You fought the current
And focused on yesterday’s wake
You vacated our oasis on the premise
That our complicated promises were tarnished by the present
And I fear the tempest hasn’t left your lips yet
But I love you
That’s why I’m staying anchored to this shipwreck
So should the water ever rise above our collarbones
I’ll be close by, closed eyes, cause I’m not alone
I’ll never let the waters rise above our collarbones
Open up your eyes, baby doll, cause you’re not alone
Sitting on a suitcase, knees to elbows,
Hands to face, like «Damn, it’s damp today»
And the transits late again
I make friends with the night sky
Calling each star on it’s white lies
But, from the sand I sit wondering where the candlelit nights
That used to be life decided to abandon ship
I won’t stand for it, I can’t handle it Been waiting for a little bit of wind since the anchor slipped
I’ve got five fingers clinging to the driftwood
Looking for riptide that you travel on But safe harbors and stagnant ponds
Couldn’t make hope float if the passion’s gone
가사 번역
세트 항해
항구를 떠나
배를 세례
우현 활에서 도시를 미끄러지게 하소서
파도가 단지 허리 깊은 때 기억 하는가?
우리가 통증에 대해 아는 유일한 것이 무릎을 긁혔을 때?
포탄이 파편 속에 있던 곳에 우리가 여전히 걸을 때,
어두워지기 전에 그 불가사리를 찾을 수 있다면
그러나 편안함이 커지면서
우리는 흐름이 된다
급물살 속으로 우리 삶을 휩쓸었던 썰물물
그리고 내가 어리석은 동안
파도가 끊는 모래톱 건물을 위해
당신은 현재 싸운
그리고 어제의 여파에 초점을 맞추었다
당신은 우리의 오아시스를 전제로 비웠습니다
우리의 복잡한 약속은 현재에 의해 더럽혀졌다
그 폭풍우가 아직 입술을 버리지 않았군
하지만 난 당신을 사랑 해요
그래서 내가 이 난파선에 정박해 있는 거야
그래서 물 이제까지 우리의 쇄골 위로 상승 해야
눈 감고 곁에 있을게 나 혼자가 아니니까
수도가 쇄골 위로 올라가지 못하게 할 거야
눈 크게 뜨고,아가
팔꿈치에 가방,무릎에 앉아,
"젠장,오늘 축축하다"같은 얼굴을 손»
그리고 늦은 다시 통과
나는 밤 하늘과 친구를 만들
별마다 부르는 건 하얀 거짓말이죠
그러나 모래에서 나는 어디 촛불의 밤 궁금 앉아
예전엔 삶을 버리고
나는 그것을 참을 수 없어,앵커가 미끄러 졌기 때문에 약간의 바람을 기다리고 있었다.
나는 다섯 손가락 드리프트에 집착 있어요
당신이 여행 할 수있는 조류를 찾고 있지만 안전한 항구와 정체 된 연못
열정이 사라지면 희망이 뜨게 할 수 없습니다