Wizo — Alte Frau 가사 및 번역
이 페이지에는 Wizo의 노래 "Alte Frau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hab heut `ne alte Frau überfahren,
es war keine Absicht und tut mir jetzt leid,
'ne alte Frau mit schneeweißen Haaren
und einem grauen Kleid.
Ich hab sie sofort in mein Auto gepackt
und in den Wald gebracht.
Ich hab sie auf einer Lichtung verscharrt
bei mondesheller Nacht.
Sie war sicher schön in jüngeren Jahren
und hatte gewiss einen Mann,
ich hatt' nicht besonders schwer zu tragen,
an ihr war nicht viel dran.
Gewiss war ihre Rente klein
und kaum genug für die Butter aufs Brot.
Zum Glück muss sie sich keine Sorgen mehr machen,
denn ich fuhr sie heute tot.
Jeder muß einmal sterben, einmal kommt die Zeit,
wenn deine letzte Stunde schlägt, dann ist’s auch für dich soweit.
Jeder muß einmal sterben, einmal bist du dran,
wenn deine Zeit abgelaufen ist, holt dich der Sensenmann.
Ich hab heut 'ne alte Frau überfahren.
es war keine Absicht und tut mir jetzt leid,
'ne alte Frau mit schneeweißen Haaren
und einem grauen Kleid.
Sie hat sicher drüben im Hochhaus gewohnt,
dort fällt es nicht auf, wenn sie fehlt.
Die Nachbarn kennen sich eh kaum mit Namen,
so wie man sich erzählt.
Jeder muß einmal sterben, einmal kommt die Zeit,
wenn deine letzte Stunde schlägt, dann ist’s auch für dich soweit.
Jeder muß einmal sterben, einmal bist du dran,
wenn deine Zeit abgelaufen ist, holt dich der Sensenmann.
Jeder muß einmal sterben, einmal kommt die Zeit,
wenn deine letzte Stunde schlägt, dann ist’s auch für dich soweit.
Jeder muß einmal sterben, einmal bist du dran,
wenn deine Zeit abgelaufen ist, holt dich der Sensenmann.
da da…
가사 번역
나는 오늘 늙은 여자를 만났다,
그것은 의도적 아니었다 그리고 지금 미안 해요,
한 여자가 눈 흰 머리
그리고 회색 드레스.
나는 즉시 내 차에 포장
그리고 숲으로 데려왔어
나는 그들을 청산에 묻었다.
달빛의 밤에
그녀는 젊은 년 동안 확실히 아름다웠다
그리고 확실히 남편이 있었다,
나는 휴대 특히 어려운'했다,
그것은 많은 아니었다.
물론 그녀의 연금은 작았다
그리고 빵 위에 버터에 대한 거의 충분하지 않습니다.
다행히 그녀는 더 이상 걱정할 필요가 없습니다,
내가 오늘 걜 죽였어
시간이 오면 모두가 한 번 죽어야합니다,
마지막 시간 파업 때,그것은 너무 당신을 위해 시간이다.
네 차례가 되면 모두가 한 번 죽어야만 해,
때가 되면 그림 리퍼가 널 잡겠지
오늘 늙은 여자를 만났어
그것은 의도적 아니었다 그리고 지금 미안 해요,
한 여자가 눈 흰 머리
그리고 회색 드레스.
그녀는 확실히 이상 높은 상승 살고 있습니다 ,
이 누락 된 경우 거기에 눈에 띄는 없습니다.
이웃들은 서로 잘 알지도 못해,
그들이 말하는 것처럼.
시간이 오면 모두가 한 번 죽어야합니다,
마지막 시간 파업 때,그것은 너무 당신을 위해 시간이다.
네 차례가 되면 모두가 한 번 죽어야만 해,
때가 되면 그림 리퍼가 널 잡겠지
시간이 오면 모두가 한 번 죽어야합니다,
마지막 시간 파업 때,그것은 너무 당신을 위해 시간이다.
네 차례가 되면 모두가 한 번 죽어야만 해,
때가 되면 그림 리퍼가 널 잡겠지
이 이후…