Wizo — Die letzte Sau 가사 및 번역
이 페이지에는 Wizo의 노래 "Die letzte Sau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verschämt wischt sich Willi
eine Träne aus dem Auge,
denn keiner soll mitbekommen,
daß er traurig ist.
Doch heute hat sogar der harte Paul
einen Kloß im Hals,
denn heute verrinnt des alten Schlachthofs
letzte Frist.
Seit über 30 Jahren wurde hier geschlachtet
den Schweinen und den Kälbern
mit Können und mit Leidenschaft
der garaus gemacht.
Und jetzt spritzt das warme Blut
aus dem Hals der letzten Sau
und mit ihr stirbt ein kleines Stück
Geschichte unserer Stadt.
Der Sau ist es egal, doch wir wissen es genau:
der Bagger macht viel mehr als nur
den alten Schlachthof platt.
Die letzten Griffe sind Routine,
schon zigtausendfach geübt
und doch ist alles anders als die vielen Mal zuvor.
Elektroschock und Kehlenschnitt
verlaufen in Unwirklichkeit
und allen ist der Magen flau
beim Blick auf’s Schlachthoftor,
denn heute wird zum letzten Mal
das Schlachtvieh reingebracht
Betäubt, geschlachtet und zerlegt
und für den weiteren Gebrauch fertig gemacht.
Und jetzt spritzt das warme Blut
aus dem Hals der letzten Sau
und mit ihr stirbt ein kleines Stück
Geschichte unserer Stadt.
Der Sau ist es egal, doch wir wissen es genau:
der Bagger macht viel mehr als nur
den alten Schlachthof platt.
Es wird nie mehr, so wie bisher
alles vergeht, nur die Erinnerung besteht.
Und jetzt spritzt das warme Blut
aus dem Hals der letzten Sau
und mit ihr stirbt ein kleines Stück
Geschichte unserer Stadt.
Der Sau ist es egal, doch wir wissen es genau:
der Bagger macht viel mehr als nur
den alten Schlachthof platt.
Die letzte Sau. Die letzte Sau, Die letzte Sau…
가사 번역
부끄러워 윌리 자신을 닦
눈에서 눈물,
아무도 눈치 채지 않기 때문에,
그는 슬픈 것을.
그러나 오늘도 힘든 폴
목에 덩어리,
오늘만 해도 도살장이 도살되고 있어
마지막 마감.
여기서 30 년 넘게 학살당했지
돼지와 종아리
기술과 열정으로
끝이 만들어집니다.
그리고 이제 따뜻한 피가 튀어집니다
마지막 암퇘지의 목에서
그리고 그녀와 함께 작은 조각을 죽는다
우리 도시의 역사.
암퇘지는 상관 없어,하지만 우리는 정확히 알고:
굴착기는 보다는 매우 더 많은 것을 다만 합니다
도살장 플랫
마지막 핸들은 루틴입니다.,
이미 수천 번 연습했습니다
그리고 아직 모든 전에 여러 번 다르다.
전기 충격 및 인후 절단
현실에서 분실
그리고 모든 사람의 위장은 마비입니다
도살장 문 좀 봐,
왜냐하면 오늘이 마지막이 될 것이기 때문입니다
도살된 가축이 들어와서
마약,도살 및 사지 제거
그리고 추가 사용을 위해 준비했다.
그리고 이제 따뜻한 피가 튀어집니다
마지막 암퇘지의 목에서
그리고 그녀와 함께 작은 조각을 죽는다
우리 도시의 역사.
암퇘지는 상관 없어,하지만 우리는 정확히 알고:
굴착기는 보다는 매우 더 많은 것을 다만 합니다
도살장 플랫
그것은 결코 전에 같이 일 것입니다
모든 것은 통과하고 메모리 만 존재합니다.
그리고 이제 따뜻한 피가 튀어집니다
마지막 암퇘지의 목에서
그리고 그녀와 함께 작은 조각을 죽는다
우리 도시의 역사.
암퇘지는 상관 없어,하지만 우리는 정확히 알고:
굴착기는 보다는 매우 더 많은 것을 다만 합니다
도살장 플랫
마지막 암퇘지. 마지막 암퇘지,마지막 암퇘지…